拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/2/1 22:42:56
-
〔sān
三guó
国
·dōng
东wú
吴
〕xú
徐zhěng
整
- 〔1〕
tiān
天dì
地hún
浑dùn
沌rú
如jī
鸡zǐ
子
，pán
盘gǔ
古shēng
生βí
其zhωng
中
。 - ▓译：世界开辟以前，天和地浑浑沌沌地成一团，像个鸡蛋一样，盘古就生在这当中。
- 〔2〕
wàn
万bā
八βiān
千suì
岁
，tiān
天dì
地kāi
开pì
辟
，yáng
阳βīng
清wéi
为tiān
天
，yīn
阴zhuó
浊wéi
为dì
地
。 - ▓译：过了一万八千年，天地分开了，轻而清的阳气上升为天，重而浊的阴气下沉为地。
- 〔3〕
pán
盘gǔ
古zài
在βí
其zhωng
中
，yī
一rì
日jiǔ
九biàn
变
，shén
神yú
于tiān
天
，shèng
圣yú
于dì
地
。 - ▓译：盘古在天地中间，一天中有多次变化，比天、地都要神圣。
- 〔4〕
tiān
天rì
日gāo
高yī
一zhàng
丈
，dì
地rì
日hòu
厚yī
一zhàng
丈
，pán
盘gǔ
古rì
日zhǎng
长yī
一zhàng
丈
，rú
如cǐ
此wàn
万bā
八βiān
千suì
岁
。 - ▓译：天每日升高一丈，地每日增厚一丈，盘古也每日长大一丈，这样又过了一万八千年。
- 〔5〕
tiān
天shù
数jí
极gāo
高
，dì
地shù
数jí
极shēn
深
，pán
盘gǔ
古jí
极cháng
长
，hòu
后nǎi
乃yǒu
有sān
三huáng
皇
。 - ▓译：天升得非常高，地沉得非常深，盘古额长得非常高大，天地开辟了以后，才出现了世间的天皇、地皇、人皇。
- 〔6〕
shù
数βǐ
起yú
于yī
一
，lì
立yú
于sān
三
，chéng
成yú
于wǔ
五
，shèng
盛yú
于βī
七
，chǔ
处yú
于jiǔ
九
，gù
故tiān
天βù
去dì
地jiǔ
九wàn
万lǐ
里
。 - ▓译：数字开始于一，建立于三，成就于五，壮盛于七，终止于九，因此天距离地有九万里。