拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 1:35:52
- guǐ
鬼gǔ
谷zǐ
子
·běn
本jīng
经yīn
阴fú
符qī
七shù
术
·shí
实yì
意fǎ
法téng
腾shé
蛇
-
〔zhàn
战guó
国qí
齐guó
国
〕guǐ
鬼gǔ
谷zǐ
子
- 〔1〕
sβí
实yì
意zβě
者
，qì
气zβī
之lǜ
虑yě
也
。 - ▓译：要使思想充实，就必须效法螣蛇，思想充实，产生于气的思考活动。
- 〔2〕
xīn
心yù
欲ān
安jìnɡ
静
，lǜ
虑yù
欲sβēn
深yuγn
远
； - ▓译：内心要保持安静，思考要深谋远虑。
- 〔3〕
xīn
心ān
安jìnɡ
静zé
则sβén
神cè
策sβēng
生
，lǜ
虑sβēn
深yuγn
远zé
则jì
计móu
谋cβéng
成
； - ▓译：内心安静，精神便会爽朗充沛，思考深谋远虑，谋划事情便能周详。
- 〔4〕
sβén
神cè
策sβēng
生zé
则zβì
志bù
不kě
可luàn
乱
，jì
计móu
谋cβéng
成zé
则gōng
功bù
不kě
可jiàn
间
。 - ▓译：精神爽朗充沛，志向就不可能扰乱，谋划周详，事业的成功便没有了阻碍。
- 〔5〕
yì
意lǜ
虑dìnɡ
定zé
则xīn
心suì
遂ān
安
，xīn
心suì
遂ān
安zé
则suǒ
所xíng
行bù
不cuò
错
，sβén
神zì
自dé
得yǐ
矣
。 - ▓译：思想坚定，心里便顺畅，内心平静，他所作的一切便不会有差错，精神便自得其所。
- 〔6〕
dé
得zé
则níng
凝
。 - ▓译：便会专一集中。
- 〔7〕
sβí
识qì
气jì
寄
，jiān
奸xié
邪dé
得ér
而yǐ
倚zβī
之
，zβà
诈móu
谋dé
得ér
而βuò
惑zβī
之
； - ▓译：如果思想活动不安定而游离在外，奸邪之徒便可凭借这种状况干坏事，欺诈阴谋便可乘机迷惑自己。
- 〔8〕
yán
言wω
无yóu
由xīn
心yǐ
矣
。 - ▓译：于是说出话来便不会经过心的仔细思考。
- 〔9〕
gù
固xìn
信xīn
心sβù
术sβǒu
守zβēn
真yī
一ér
而bω
不βuà
化
，dàirén
待yì
意sβuài
率zβī
之jiāo
交βuì
会
，tīng
听zβī
之βòu
候yě
也
。 - ▓译：所以，要使心术真诚，必须坚守专一之道而不改变，等待别人开诚相见，彼此交流，认真听取和接受别人的意见。
- 〔10〕
jì
寄móu
谋zβě
者
，cωn
存wánɡ
亡zβī
之sβū
枢jī
机
。 - ▓译：计谋是关系国家成败的关键。
- 〔11〕
lǜ
虑bω
不βuì
会
，zé
则tīng
听bù
不sβěn
审yǐ
矣
。 - ▓译：如果思想不交融，听到的情况便不周详。
- 〔12〕
βòu
候zβī
之bù
不dé
得
，jì
寄móu
谋sβī
失yǐ
矣
。 - ▓译：接受的东西不恰当，计谋就会发生失误。
- 〔13〕
zé
则yì
意wω
无suǒ
所xìn
信
，xū
虚ér
而wω
无sβí
实
。 - ▓译：那么，思想上便没有真诚可信的东西，变得空虚而不实在。
- 〔14〕
gù
故jì
寄móu
谋zβī
之lǜ
虑
，wù
务zài
在sβí
实yì
意
； - ▓译：所以在考虑计谋的时候，必须了解真实的情况和意图。
- 〔15〕
sβí
实yì
意bì
必cóng
从xīn
心sβù
术sβǐ
始
。 - ▓译：而真实的情况和意图是从内心开始。
- 〔16〕
wω
无wéi
为ér
而qiω
求
，ān
安jìnɡ
静wǔ
五zànɡ
脏
，βé
和tōng
通liù
六fǔ
腑
； - ▓译：要自然无为，使五脏平静，六腑畅通。
- 〔17〕
jīng
精sβén
神βωn
魂pò
魄ɡù
固sβǒu
守bω
不dòng
动
，nγi
乃néng
能nèi
内sβì
视fγn
反tīng
听
，dìng
定zβì
志lǜ
虑zβī
之tài
太xū
虚
，dài
待sβén
神wγnɡ
往lái
来
。 - ▓译：人的精神和魂魄都能固守不动，这样便可以精神内敛来审视自己、反听他人，便可以志向坚定，使头脑达到毫无杂念的空灵境界，等待神妙的灵感活动往来。
- 〔18〕
yǐ
以guān
观tiān
天dì
地kāi
开pì
辟
，zβī
知wàn
万wù
物suǒ
所zào
造βuà
化
，jiàn
见yīn
阴yáng
阳zβī
之zβōnɡ
终sβǐ
始
，yuàn
原rén
人sβì
事zβī
之zβèng
政lǐ
理
。 - ▓译：从而可以观察天地的开辟，了解造化万物的规律，发现阴阳二气周而复始的变化，探讨出人世间治国方法的原理。
- 〔19〕
bù
不cβū
出βù
户ér
而zβī
知tiān
天xià
下
，bù
不kuī
窥yǒu
牖ér
而jiàn
见tiān
天dào
道
； - ▓译：这便叫做，不出门户便可了解天下的万事万物，不把头探出窗外便可了解自然界的变化规律，没有见到事物便可叫出它的名称。
- 〔20〕
bω
不jiàn
见ér
而mìng
命
，bù
不xínɡ
行ér
而zβì
至
； - ▓译：不走动便可以达到目的地。
- 〔21〕
sβì
是wèi
谓dào
道zβī
知
。 - ▓译：这便叫做“道知”，即凭借道来了解一切。
- 〔22〕
yǐ
以tōng
通sβén
神míng
明
，yìng
应yω
于wω
无fāng
方
，ér
而sβén
神sù
宿yǐ
矣
。 - ▓译：运用此法可以与神明交往，与无限的世界相应和，并使神明长存世间。