拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/13 17:39:52
- zhàn
战guó
国cè
策
·zhāng
张dēng
登qǐng
请fèi
费xiè
緤
- 〔1〕
zhāng
张dēng
登qǐng
请βèi
费xiè
緤yuē
曰
： - ▓译：张登对费缫说：
- 〔2〕
qǐng
请lìnɡ
令ɡōnɡ
公zǐ
子nián
年wèi
谓hán
韩wáng
王yuē
曰
： - ▓译：“请您让公子年对韩王说：
- 〔3〕
βèi
费xiè
緤
，xī
西zhōu
周chóu
仇zhī
之
，dōnɡ
东zhōu
周bγo
宝zhī
之
。 - ▓译：‘费緤，西周仇视他，东周重视他。
- 〔4〕
cǐ
此qí
其jiā
家wàn
万jīn
金
，wáng
王hé
何bω
不zhào
召zhī
之
，yǐ
以wéi
为sān
三chuān
川zhī
之shǒu
守
。 - ▓译：他拥有万金之财，大王何不召他来做三川郡守。
- 〔5〕
shì
是xiè
緤yǐ
以sān
三chuān
川yǔ
与xī
西zhōu
周jiè
戒yě
也
，bì
必jìn
尽qí
其jiā
家yǐ
以shì
事wáng
王
。 - ▓译：这样费緤就会紧守三川，与西周保持戒备，一定会用全部家产来侍奉大王。
- 〔6〕
xī
西zhōu
周wù
恶zhī
之
，bì
必xiào
效xiān
先wáng
王zhī
之qì
器yǐ
以zhǐ
止wáng
王
。 - ▓译：西周憎恨他，一定会献上先王时的宝器，阻止大王任用他。
- 〔7〕
hán
韩wáng
王bì
必wéi
为zhī
之
。 - ▓译：韩王一定会这样做。
- 〔8〕
xī
西zhōu
周wén
闻zhī
之
，bì
必jiě
解zǐ
子zhī
之zuì
罪
，yǐ
以zhǐ
止zǐ
子zhī
之shì
事
。 - ▓译：’西周听说后，必然会解除您的罪名，来阻止您做三川郡守。