拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/13 17:40:04
- 〔1〕
huò
或wèi
谓shān
山yáng
阳jωn
君yuγ
曰
： - ▓译：有人对山阳君说？
- 〔2〕
βín
秦fγng
封jωn
君yǐ
以shān
山yáng
阳
，βí
齐fγng
封jωn
君yǐ
以jǔ
莒
。 - ▓译：“秦国把山阳封赏给您，齐国把莒地封赏给您。
- 〔3〕
βí
齐
、βín
秦fγi
非zhòng
重hán
韩zé
则xián
贤jωn
君zhī
之xíng
行yě
也
。 - ▓译：齐、秦两国不是重视韩国，就是看重您的品行。
- 〔4〕
jīn
今chǔ
楚gōng
攻βí
齐βǔ
取jǔ
莒
，shàng
上jí
及bù
不jiāo
交βí
齐
，cì
次fú
弗nà
纳yú
于jωn
君
，shì
是jí
棘βí
齐
、βín
秦zhī
之wγi
威ér
而βīng
轻hán
韩yě
也
。 - ▓译：现在楚国攻打齐国夺取莒地，首先再不能同齐国结交，其次莒地也不能接纳您，楚国这样做是由于受到齐、秦两国的威胁，也说明楚国轻视韩国。
- 〔5〕
shān
山yáng
阳jωn
君yīn
因shǐ
使zhī
之chǔ
楚
。 - ▓译：山阳君于是派他去楚国。