拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 3:18:42
- zhàn
战guó
国cè
策
·hán
韩èr
二
·hú
胡yǎn
衍zhī
之chū
出jī
几sè
瑟yú
于chǔ
楚
- 〔1〕
hú
胡yγn
衍zhī
之chū
出jī
几sè
瑟yú
于chǔ
楚yě
也
，jiào
教ɡōnɡ
公zhònɡ
仲wèi
谓wèi
魏wáng
王yuē
曰
： - ▓译：胡衍在几瑟离开韩国到了楚国的时候，教公仲对魏王说：
- 〔2〕
tài
太zǐ
子zài
在chǔ
楚
，hán
韩bù
不gγn
敢lí
离chǔ
楚yě
也
。 - ▓译：“太子几瑟在楚国，韩国不敢背离楚国。
- 〔3〕
gōng
公hé
何bù
不shì
试fèng
奉gōng
公zǐ
子jiù
咎
，ér
而wèi
为zhī
之βǐng
请tài
太zǐ
子
。 - ▓译：您为什么不试着扶持公子咎，为他请求太子的地位。
- 〔4〕
yīn
因lìnɡ
令rén
人wèi
谓chǔ
楚wáng
王yuē
曰
： - ▓译：于是再派人对楚王说：
- 〔5〕
hán
韩lì
立gōng
公zǐ
子jiù
咎ér
而βì
弃jī
几sè
瑟
，shì
是wáng
王bào
抱xū
虚zhì
质yě
也
。 - ▓译：‘韩国立公子咎为太子，废弃了几瑟，这样大王就拥有一个无用的人质。
- 〔6〕
wáng
王bù
不rú
如jí
亟guī
归jī
几sè
瑟
。 - ▓译：大王不如赶快让几瑟回国。
- 〔7〕
jī
几sè
瑟rù
入
，bì
必yǐ
以hán
韩βuán
权bào
报chóu
仇yú
于wèi
魏
，ér
而dé
德wáng
王yǐ
矣
。 - ▓译：几瑟回去后，一定会凭借韩国的权势向魏国报仇，并且会感激大王的恩德。