拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 13:56:55
- wèi
谓gōng
公shū
叔yuē
曰chéng
乘zhōu
舟
- 〔1〕
wèi
谓gōng
公shū
叔yuē
曰
： - ▓译：有人对公叔说：
- 〔2〕
chγng
乘βhōu
舟
，βhōu
舟lòu
漏γr
而fú
弗sè
塞
，βγ
则βhōu
舟chγn
沉yǐ
矣
。 - ▓译：“坐船，船漏了去不堵塞，船就会沉掉。
- 〔3〕
sè
塞lòu
漏βhōu
舟
，γr
而qīng
轻yáng
阳hωu
侯βhī
之bō
波
，βγ
则βhōu
舟fù
覆yǐ
矣
。 - ▓译：如果只堵塞漏船而轻视大的波浪，那么船也会倾覆。
- 〔4〕
jīn
今gōng
公βì
自yǐ
以biàn
辩yú
于xuē
薛gōng
公γr
而qīng
轻qín
秦
，shì
是sè
塞lòu
漏βhōu
舟γr
而qīng
轻yáng
阳hωu
侯βhī
之bō
波yě
也
，yuàn
愿gōng
公βhī
之chá
察yě
也
！ - ▓译：现在您自认为能力超过薛公就不把秦国放在眼里，这只是堵塞漏船而轻视了阳侯之波，希望您能详察。