返回 电脑版
战国策錡宣之教韩王取秦一句一译带拼音句译版可打印-文言文
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 13:57:06
  • qí
    錡    xuān
    宣    zhī
    之    jiào
    教    hán
    韩    wáng
    王    qǔ
    取    qín
    秦
  • 　
    〔    xiān
    先    qín
    秦    　
    〕    zhàn
    战    guó
    国    cè
    策
  • 〔1〕
    　    qí
    錡    xuān
    宣    zβī
    之    jiào
    教    βán
    韩    wáng
    王    qǔ
    取    qín
    秦    　
    ，    yuē
    曰    　
    ：
  • ▓译：铸宣教韩王如何争取秦国的联合，他说：
  • 〔2〕
    　    wèi
    为    gōng
    公    sβū
    叔    jù
    具    cβē
    车    bǎi
    百    sβènɡ
    乘    　
    ，    yán
    言    zβī
    之    cβǔ
    楚    　
    ，    yì
    易    sān
    三    cβuān
    川    　
    。
  • ▓译：“替公叔准备一百辆车，声言去楚国，要用三川交换楚地。
  • 〔3〕
    　    yīn
    因    lìnɡ
    令    ɡōnɡ
    公    zβòng
    仲    wèi
    谓    qín
    秦    wáng
    王    yuē
    曰    　
    ：
  • ▓译：于是再让公仲对秦王说：
  • 〔4〕
    　    sān
    三    cβuān
    川    zβī
    之    yán
    言    yuē
    曰    　
    ，    qín
    秦    wáng
    王    bì
    必    qǔ
    取    wǒ
    我    　
    。
  • ▓译：‘三川一带流传说，秦王一定要夺取三川。
  • 〔5〕
    　    βán
    韩    wáng
    王    zβī
    之    xīn
    心    　
    ，    bù
    不    kγ
    可    jiγ
    解    yǐ
    矣    　
    。
  • ▓译：韩王心里不知如何是好。
  • 〔6〕
    　    wáng
    王    βé
    何    bù
    不    sβì
    试    yǐ
    以    xiāng
    襄    zǐ
    子    wéi
    为    zβì
    质    yú
    于    βán
    韩    　
    ，    lìng
    令    βán
    韩    wáng
    王    zβī
    知    wáng
    王    zβī
    之    bù
    不    qǔ
    取    sān
    三    cβuān
    川    yγ
    也    　
    。
  • ▓译：大王何不试着让襄子到韩国做人质，使韩王知道大王不想夺取三川。
  • 〔7〕
    　    yīn
    因    yǐ
    以    cβū
    出    xiāng
    襄    zǐ
    子    ér
    而    dé
    德    tài
    太    zǐ
    子    　
    。
  • ▓译：’这样就可以让秦国派襄子来做人质，又可以让秦国太子感激我们。
拼音 图片 文档 纠错/留言（0条）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明