拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 6:07:48
- 〔1〕
wǔ
五guó
国bà
罢chéng
成gāo
皋
，qín
秦wáng
王yù
欲wèi
为chéng
成yáng
阳jūn
君qiú
求xiàng
相hán
韩
、wèi
魏
，hán
韩
、wèi
魏fú
弗tγng
听
。 - ▓译：楚、赵、韩、魏、燕五国联合攻打秦国，在成皋停战，秦王想替成阳君向韩国、魏国请求兼任两国相位，韩国、魏国不同意。
- 〔2〕
qín
秦tài
太hòu
后wèi
为wèi
魏rǎn
冉wèi
谓qín
秦wáng
王yuē
曰
： - ▓译：秦宣太后为秦相魏冉对秦王说：
- 〔3〕
chéng
成yáng
阳jūn
君yǐ
以wáng
王zhγ
之gù
故
，qióng
穷ér
而jū
居yú
于qí
齐
，jγn
今wáng
王jiàn
见qí
其dá
达ér
而shōu
收zhγ
之
，yì
亦néng
能xγ
翕qí
其xγn
心hū
乎
？ - ▓译：“成阳君因为大王您的缘故，困居齐国，如今大王看到他显达了又想收买他，这能笼络他的心吗？
- 〔4〕
wáng
王yuē
曰
： - ▓译：秦王说：
- 〔5〕
wèi
未yě
也
。 - ▓译：“不能。
- 〔6〕
tài
太hòu
后yuē
曰
： - ▓译：太后说：
- 〔7〕
qióng
穷ér
而bù
不shōu
收
，dá
达ér
而bào
报zhγ
之
，βωng
恐bù
不wéi
为wáng
王yòng
用
。 - ▓译：“他穷困的时候您不任用他，他显达了却想利用他，恐怕他不会为大王所用。
- 〔8〕
qiě
且shōu
收chéng
成yáng
阳jūn
君
，shγ
失hán
韩
、wèi
魏zhγ
之dào
道yě
也
。 - ▓译：而且您任用了成阳君，韩魏两国不用，就等于断绝与韩、魏两国的交往。