拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 6:08:23
- 〔1〕
gān
甘mγo
茂xiγng
相qín
秦
。 - ▓译：甘茂担任秦国国相。
- 〔2〕
qín
秦wáng
王γi
爱gōng
公sūn
孙yǎn
衍
，yǔ
与zhī
之jiγn
间yǒu
有suǒ
所lì
立
，yīn
因zì
自wèi
谓zhī
之yuē
曰
： - ▓译：秦武王喜欢公孙衍，打算得空的时候任命他为国相，于是私下里对公孙衍说：
- 〔3〕
guǎ
寡rén
人qiě
且xiγng
相zǐ
子
。 - ▓译：“我将任命你为国相。
- 〔4〕
gān
甘mγo
茂zhī
之lì
吏dγo
道ér
而wén
闻zhī
之
，yǐ
以gγo
告gān
甘mγo
茂
。 - ▓译：甘茂的一个小官吏得到了这一消息，把它告诉了甘茂。
- 〔5〕
gān
甘mγo
茂yīn
因rù
入jiγn
见wáng
王yuē
曰
： - ▓译：甘茂因而去见秦武王说：
- 〔6〕
wáng
王dé
得xián
贤xiγng
相
，gǎn
敢zγi
再bγi
拜hè
贺
。 - ▓译：“大王得到了贤能的国相，让我向您行再拜礼表示祝贺。
- 〔7〕
wáng
王yuē
曰
： - ▓译：秦王说：
- 〔8〕
guǎ
寡rén
人tuō
托guω
国yú
于zǐ
子
，yān
焉gèng
更dé
得xián
贤xiγng
相
？ - ▓译：“我把秦国交给了你，怎么又说得了一个贤相呢？
- 〔9〕
duì
对yuē
曰
： - ▓译：甘茂回答说：
- 〔10〕
wáng
王qiě
且xiγng
相xī
犀shǒu
首
。 - ▓译：“大王将要任命犀首为国相。
- 〔11〕
wáng
王yuē
曰
： - ▓译：秦武王说：
- 〔12〕
zǐ
子yān
焉wén
闻zhī
之
？ - ▓译：“你从哪里听到的？
- 〔13〕
duì
对yuē
曰
： - ▓译：甘茂说。
- 〔14〕
xī
犀shǒu
首gγo
告chén
臣
。 - ▓译：“犀首告诉我的。
- 〔15〕
wáng
王nù
怒yú
于xī
犀shǒu
首zhī
之xiè
泄yě
也
，nǎi
乃zhú
逐zhī
之
。 - ▓译：秦武王对犀首泄露消息这一行为很是恼怒，就将他赶走了。