返回电脑版
战国策楚请道于二周之间一句一译带拼音句译版可打印-文言文
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 6:10:33
  • chǔ
    楚    qǐng
    请    dào
    道    yú
    于    èr
    二    zhōu
    周    zhī
    之    jiān
    间
  • 　
    〔    xiān
    先    qín
    秦    　
    〕    zhàn
    战    guó
    国    cè
    策
  • 〔1〕
    　    chǔ
    楚    qǐng
    请    dγo
    道    yú
    于    èr
    二    zhōu
    周    zhī
    之    jiān
    间    　
    ，    yǐ
    以    lín
    临    hán
    韩    　
    、    wèi
    魏    　
    ，    zhōu
    周    jūn
    君    huγn
    患    zhī
    之    　
    。
  • ▓译：楚军行军向东周和西周借道，以便进攻韩国和魏国，周君对此感到非常忧虑。
  • 〔2〕
    　    sū
    苏    qín
    秦    wèi
    谓    zhōu
    周    jūn
    君    yuē
    曰    　
    ：
  • ▓译：苏秦对周君说：
  • 〔3〕
    　    chú
    除    dγo
    道    zhǔ
    属    zhī
    之    yú
    于    hé
    河    　
    ，    hán
    韩    　
    、    wèi
    魏    bì
    必    wω
    恶    zhī
    之    　
    。
  • ▓译：“把通道一直清理到黄河，韩、魏两国知道此事后一定会非常憎恶。
  • 〔4〕
    　    qí
    齐    　
    、    qín
    秦    kǒng
    恐    chǔ
    楚    zhī
    之    qǔ
    取    jiǔ
    九    dǐng
    鼎    yě
    也    　
    ，    bì
    必    jiω
    救    hán
    韩    　
    、    wèi
    魏    ér
    而    gōng
    攻    chǔ
    楚    　
    。
  • ▓译：齐国和秦国也都担心楚军夺取周室的九鼎，一定会联合起来救援韩国和魏国去攻打楚军。
  • 〔5〕
    　    chǔ
    楚    bω
    不    néng
    能    shǒu
    守    fāng
    方    chéng
    城    zhī
    之    wγi
    外    　
    ，    ān
    安    néng
    能    dγo
    道    èr
    二    zhōu
    周    zhī
    之    jiān
    间    　
    。
  • ▓译：楚军不能守住方城以北的地方，还怎么能借道进军二周之阔。
  • 〔6〕
    　    ruò
    若    sì
    四    guó
    国    fú
    弗    wω
    恶    　
    ，    jūn
    君    suī
    虽    bú
    不    yω
    欲    yǔ
    与    yě
    也    　
    ，    chǔ
    楚    bì
    必    jiāng
    将    zì
    自    qǔ
    取    zhī
    之    yǐ
    矣    　
    。
  • ▓译：如果韩、魏、齐、秦四国不共同憎恨楚国，你即使不想给楚国九鼎，楚军也一定要亲自来夺取九鼎的了。
拼音图片文档纠错/留言（0条）
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明