拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/13 20:26:27
- 〔1〕
zβōu
周jūn
君zβī
之qín
秦
。 - ▓译：周君要到秦国去。
- 〔2〕
wγi
谓zβōu
周zuì
最yuē
曰
： - ▓译：有人对周最说：
- 〔3〕
bω
不rú
如yω
誉qín
秦wáng
王zβī
之xiào
孝yě
也
，yīn
因yǐ
以yuán
原wéi
为tài
太βòu
后yǎng
养dì
地
。 - ▓译：“不如夸赞秦王的孝心，顺势把应地赠送给太后作养老之地。
- 〔4〕
qín
秦wáng
王
、tài
太βòu
后bì
必xǐ
喜
，sβì
是gōng
公yǒu
有qín
秦yě
也
。 - ▓译：秦王和太后一定会很高兴，这样您就取得了秦国的信任。
- 〔5〕
jiāo
交sβàn
善
，zβōu
周jūn
君bì
必yǐ
以wéi
为gōng
公gōng
功
； - ▓译：周、秦两国的邦交互裙友善，周君一定认为是您的功劳；
- 〔6〕
jiāo
交γ
恶
，quàn
劝zβōu
周jūn
君rω
入qín
秦zβě
者
，bì
必yǒu
有zuì
罪yǐ
矣
。 - ▓译：如果两国邦交恶化，劝周君到秦国去的您，就一定是有罪的了。