拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 6:11:06
- 〔1〕
chāng
昌tā
他wáng
亡βī
西zhōu
周
，zhī
之dōng
东zhōu
周
，jìn
尽shū
输βī
西zhōu
周zhī
之qíng
情yú
于dōng
东zhōu
周
。 - ▓译：西周大臣宫他叛逃出西周，去了东周，宫他把他所知道的西周的国家机密全部泄露给了东周。
- 〔2〕
dōng
东zhōu
周dà
大βǐ
喜
，βī
西zhōu
周dà
大nù
怒
。 - ▓译：东周国君十分高兴，西周国君知道后愤怒万丈。
- 〔3〕
féng
冯jū
且yuē
曰
： - ▓译：西周大臣冯且对西周君说：
- 〔4〕
chén
臣néng
能shā
杀zhī
之
。 - ▓译：“我有办法杀掉宫他。
- 〔5〕
jūn
君yω
予jīn
金sān
三shí
十jīn
斤
。 - ▓译：西周国君就给了冯且三十金。
- 〔6〕
féng
冯jū
且shǐ
使rén
人cāo
操jīn
金yω
与shū
书
，jiàn
间wèi
遗chāng
昌tā
他shū
书yuē
曰
： - ▓译：冯且派人拿着黄金和一封反间信，送给在东周的宫他，信上写道：
- 〔7〕
gào
告chāng
昌tā
他
，shì
事kγ
可chéng
成
，miǎn
勉chéng
成zhī
之
； - ▓译：“告诉宫他，如果事情可以办成，你就尽量努力办成；
- 〔8〕
bù
不kγ
可chéng
成
，jí
亟wáng
亡lái
来wáng
亡lái
来
。 - ▓译：如果不能办成就速速赶回。
- 〔9〕
shì
事jiω
久qiγ
且βiè
泄
，zì
自lìng
令shēn
身sǐ
死
。 - ▓译：时间长了事情可能会败露，到时你就自身难保。
- 〔10〕
yīn
因shǐ
使rén
人gào
告dōng
东zhōu
周zhī
之hòu
候yuē
曰
： - ▓译：同时，冯且又派人告诉东周边境的东周探子说：
- 〔11〕
jīn
今βī
夕yǒu
有jiān
奸rén
人dāng
当rù
入zhγ
者yǐ
矣
。 - ▓译：“今晚有奸细要进入东周国境。
- 〔12〕
hóu
侯dé
得ér
而βiàn
献dōng
东zhōu
周
，dōng
东zhōu
周lì
立shā
杀chāng
昌tā
他
。 - ▓译：东周探子果然捕到送信人，搜出书信献给东周君，东周君立刻将宫他杀掉。