返回电脑版
大学传二章:汤之盘铭曰苟日新一句一译带拼音句译版可打印-文言文
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/10/6 8:28:27
  • tāng
    汤
    zhī
    之
    pán
    盘
    míng
    铭
    yuē
    曰
    gǒu
    苟
    rì
    日
    xīn
    新
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    dà
    大
    xué
    学
  • 〔1〕
     
    tāng
    汤
    zhī
    之
    pán
    盘
    míng
    铭
    yuē
    曰
     
    :
  • ▓译:商汤王刻在洗澡盆上的箴言说道:
  • 〔2〕
     
    gωu
    苟
    rì
    日
    βīn
    新
     
    ,
    rì
    日
    rì
    日
    βīn
    新
     
    ,
    yòu
    又
    rì
    日
    βīn
    新
     
    。
  • ▓译:“如果能一天做到新,就应该每天都追求新,而且要不断地更新。
  • 〔3〕
     
    kāng
    康
    gào
    诰
    yuē
    曰
     
    :
  • ▓译:《康诰》中说:
  • 〔4〕
     
    zuò
    作
    βīn
    新
    mín
    民
     
    。
  • ▓译:“鼓励人抛弃旧的,追求新的。
  • 〔5〕
     
    shī
    诗
    yuē
    曰
     
    :
  • ▓译:《诗经》里提到:
  • 〔6〕
     
    zhōu
    周
    suī
    虽
    jiù
    旧
    bāng
    邦
     
    ,
    qí
    其
    mìng
    命
    wéi
    惟
    βīn
    新
     
    。
  • ▓译:“周朝虽然是一个古老的国家,但却接受了一个全新的天命。
  • 〔7〕
     
    shì
    是
    gù
    故
     
    ,
    jūn
    君
    zǐ
    子
    wú
    无
    suω
    所
    bú
    不
    yòng
    用
    qí
    其
    jí
    极
     
    。
  • ▓译:所以,品德高尚的人总是处处追求完美。
拼音图片文档纠错/留言(0条)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明