拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/3/9 16:53:38
〔
xiān
先
qín
秦
〕
lǚ
吕
shì
氏
chūn
春
qiū
秋
〔1〕
sòng
宋
zhī
之
dīng
丁
shì
氏
，
jiā
家
wú
无
jǐng
井
ér
而
chū
出
gài
溉
jí
汲
，
cháng
常
yì
一
rén
人
jū
居
wài
外
。
- ▓译：宋国有户姓丁的人家，家里没有水井，每天都要派人走很远的路去打水浇田，因此经常有一个人住在外面。
〔2〕
jí
及
qí
其
jiā
家
chuān
穿
jǐng
井
，
gào
告
rén
人
yuē
曰
：
- ▓译：等到他们家挖了水井后，丁家人对别人说：
〔3〕
wú
吾
chuān
穿
jǐng
井
dé
得
yì
一
rén
人
。
- ▓译：“我家挖水井等于得到了一个人。
〔4〕
yǒu
有
wén
闻
ér
而
chuán
传
zhī
之
zhě
者
：
- ▓译：听闻的人便四处传播：
〔5〕
dīng
丁
shì
氏
chuān
穿
jǐng
井
dé
得
yì
一
rén
人
。
- ▓译：“丁家挖井挖到了一个人。
〔6〕
guó
国
rén
人
dào
道
zhī
之
，
wén
闻
zhī
之
yú
于
sòng
宋
jūn
君
。
- ▓译：很快，国都里的人都在议论这件事，后来传到了宋国国君的耳朵里。
〔7〕
sòng
宋
jūn
君
lìng
令
rén
人
wèn
问
zhī
之
yú
于
dīng
丁
shì
氏
，
dīng
丁
shì
氏
duì
对
yuē
曰
：
- ▓译：国君便派人去向丁家询问详情，丁家人回答说：
〔8〕
dé
得
yì
一
rén
人
zhī
之
shǐ
使
，
fēi
非
dé
得
yī
一
rén
人
yú
于
jǐng
井
zhōng
中
yě
也
。
- ▓译：“只是省下了一个人的劳力，并不是真的从井里挖出了一个活人。
〔9〕
qiú
求
wén
闻
zhī
之
ruò
若
cǐ
此
，
bú
不
ruò
若
wú
无
wén
闻
yě
也
。
- ▓译：像这样以讹传讹的传闻，还不如不听呢。