返回 电脑版
吕氏春秋穿井得一人一句一译带拼音句译版可打印-文言文
原文/译文 一句一译 拼音/详解 纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/3/9 16:53:38
  • chuān
    穿    jǐng
    井    dé
    得    yì
    一    rén
    人
  • 　
    〔    xiān
    先    qín
    秦    　
    〕    lǚ
    吕    shì
    氏    chūn
    春    qiū
    秋
  • 〔1〕
    　    sòng
    宋    zhγ
    之    dγng
    丁    shω
    氏    　
    ，    jiā
    家    wú
    无    jǐng
    井    ér
    而    chū
    出    gài
    溉    jí
    汲    　
    ，    cháng
    常    yω
    一    rén
    人    jū
    居    wài
    外    　
    。
  • ▓译：宋国有户姓丁的人家，家里没有水井，每天都要派人走很远的路去打水浇田，因此经常有一个人住在外面。
  • 〔2〕
    　    jí
    及    βí
    其    jiā
    家    chuān
    穿    jǐng
    井    　
    ，    gào
    告    rén
    人    yuē
    曰    　
    ：
  • ▓译：等到他们家挖了水井后，丁家人对别人说：
  • 〔3〕
    　    wú
    吾    chuān
    穿    jǐng
    井    dé
    得    yω
    一    rén
    人    　
    。
  • ▓译：“我家挖水井等于得到了一个人。
  • 〔4〕
    　    yǒu
    有    wén
    闻    ér
    而    chuán
    传    zhγ
    之    zhě
    者    　
    ：
  • ▓译：听闻的人便四处传播：
  • 〔5〕
    　    dγng
    丁    shω
    氏    chuān
    穿    jǐng
    井    dé
    得    yω
    一    rén
    人    　
    。
  • ▓译：“丁家挖井挖到了一个人。
  • 〔6〕
    　    guó
    国    rén
    人    dào
    道    zhγ
    之    　
    ，    wén
    闻    zhγ
    之    yú
    于    sòng
    宋    jūn
    君    　
    。
  • ▓译：很快，国都里的人都在议论这件事，后来传到了宋国国君的耳朵里。
  • 〔7〕
    　    sòng
    宋    jūn
    君    lωng
    令    rén
    人    wèn
    问    zhγ
    之    yú
    于    dγng
    丁    shω
    氏    　
    ，    dγng
    丁    shω
    氏    duω
    对    yuē
    曰    　
    ：
  • ▓译：国君便派人去向丁家询问详情，丁家人回答说：
  • 〔8〕
    　    dé
    得    yω
    一    rén
    人    zhγ
    之    shǐ
    使    　
    ，    fēi
    非    dé
    得    yγ
    一    rén
    人    yú
    于    jǐng
    井    zhōng
    中    yě
    也    　
    。
  • ▓译：“只是省下了一个人的劳力，并不是真的从井里挖出了一个活人。
  • 〔9〕
    　    βiú
    求    wén
    闻    zhγ
    之    ruò
    若    cǐ
    此    　
    ，    bú
    不    ruò
    若    wú
    无    wén
    闻    yě
    也    　
    。
  • ▓译：像这样以讹传讹的传闻，还不如不听呢。
拼音 图片 文档 纠错/留言（29条）
欢迎留言/纠错(共有信息29条))
网友留言
    【第27楼】很好👍🏻
    古文之家网友活宝王子宣:2.***发表于（2023/12/1）
    【第26楼】很好
    古文之家网友:221.17.***发表于（2023/8/20）
    【第25楼】没有错误，非常好！
    古文之家网友百度网友63d.***发表于（2023/7/31）
    【第24楼】有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人。”有闻而传之者后面没有“曰”。”
    古文之家网友铁寒车1:11.***发表于（2023/7/28）
    【第24_1楼】非常感谢来自热心读者｛铁寒车1:111.32.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
      古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/7/29）
      【第23楼】很喜欢😊(*^ω^*)
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/7/22）
      【第22楼】很喜欢💕，谢谢🙏，我想要什么，你这就有什么资料📃！
      古文之家网友:180.16.***发表于（2023/4/9）
      【第21楼】很喜欢💕，谢谢🙏，我想要什么，你这就有什么资料📃！
      古文之家网友:180.16.***发表于（2023/1/31）
      【第20楼】很喜欢💕，谢谢🙏，我想要什么，你这就有什么资料📃！
      古文之家网友:180.16.***发表于（2023/1/31）
      【第19楼】啊你
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/29）
      【第18楼】很不错！₍˄·͈༝·͈˄*₎◞ ̑̑
      古文之家网友小天天oJcE.***发表于（2023/1/27）
      【第17楼】贡献条目第一句应该是“宋之丁氏，家无井而出溉汲”有错误
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/8）
      【第17_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:111.32.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
        古文之家网友【古文之家】.***发表于（2022/8/26）
        【第16楼】太好了
        古文之家网友:111.32.***发表于（2022/12/4）
        【第15楼】very nice
        古文之家网友:183.23.***发表于（2022/8/4）
        【第14楼】我猜我是14楼。
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/4）
        【第13楼】纠错本来就是嘛啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊…
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/28）
        【第12楼】逗号打错了，应该是宋之丁氏，家无井而出溉汲
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/25）
        【第11楼】标点有误的病句
        古文之家网友天涯何处去:1.***发表于（2022/7/23）
        【第10楼】标点第一句错了
        古文之家网友乌谷槐rQ:1.***发表于（2022/7/22）
        【第9楼】第一句是“宋之丁氏，家无井而出溉汲”
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/20）
        【第8楼】666
        古文之家网友蔷薇81952.***发表于（2021/12/18）
        【第7楼】太好了谢谢
        古文之家网友蔷薇81952.***发表于（2021/12/18）
        【第6楼】标点出错
        古文之家网友蔷薇81952.***发表于（2021/12/18）
        【第5楼】标点出错
        古文之家网友兰俊虎:117.***发表于（2021/8/22）
        【第4楼】w(ﾟДﾟ)w
        古文之家网友:150.13.***发表于（2021/8/6）
        【第3楼】请问狼堡怎么走
        古文之家网友:150.13.***发表于（2021/8/6）
        【第2楼】Very good
        古文之家网友百度网友54f.***发表于（2021/8/3）
        【第1楼】太好了，谢谢
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/20）
      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明