拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2025/7/24 21:14:08
					
 
					
				        
				        
						 
						
						-  
〔zhàn
战guó
国mò
末wèi
卫guó
国 
〕lǚ
吕bù
不wéi
韦 
						- 〔1〕
 fàn
范shì
氏zhγ
之wáng
亡yě
也 
,bǎi
百xìng
姓yǒu
有dé
得zhōng
钟zhě
者 
,yù
欲fù
负ér
而zǒu
走 
,zé
则zhōng
钟dà
大bù
不kě
可fù
负 
; -  ▓译:范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑,但是,这口钟太大了,不好背;
 - 〔2〕
 yǐ
以chuí
椎huǐ
毁zhγ
之 
,zhōng
钟kuàng
况rán
然yǒu
有yγn
音 
。 -  ▓译:他就打算用锤子砸碎以后再背,谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。
 - 〔3〕
 kǒng
恐rén
人wén
闻zhγ
之ér
而duó
夺βǐ
己yě
也 
,βù
遽yǎn
掩qí
其ěr
耳 
。 -  ▓译:他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。
 - 〔4〕
 wù
恶rén
人wén
闻zhγ
之kě
可yě
也 
; -  ▓译:害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;
 - 〔5〕
 wù
恶βǐ
己zì
自wén
闻zhγ
之 
,bèi
悖yǐ
矣 
! -  ▓译:但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。