返回电脑版
诗经采薇(节选)一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 11:51:05
  • cǎi
    采    wēi
    薇    (
    (    jié
    节    xuǎn
    选    )
    )
  • shī
    诗    jīng
    经
  • 〔1〕
    　    xī
    昔    wǒ
    我    wǎng
    往    yǐ
    矣    　
    ，    yáng
    杨    liǔ
    柳    yī
    依    yī
    依    　
    。
  • ▓译：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。
  • 〔2〕
    　    βīn
    今    wǒ
    我    lái
    来    sī
    思    　
    ，    yù
    雨    xuě
    雪    fēi
    霏    fēi
    霏    　
    。
  • ▓译：如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。
  • 〔3〕
    　    xíng
    行    dào
    道    chí
    迟    chí
    迟    　
    ，    zài
    载    kě
    渴    zài
    载    βī
    饥    　
    。
  • ▓译：道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。
  • 〔4〕
    　    wǒ
    我    xīn
    心    shāng
    伤    bēi
    悲    　
    ，    mò
    莫    zhī
    知    wǒ
    我    āi
    哀    　
    ！
  • ▓译：满心伤感满腔悲，我的哀痛谁体会。
拼音图片文档纠错/留言（33条）
欢迎留言/纠错(共有信息33条)
网友留言
    【第30楼】雨应读二声。柳依依，雪霏霏
    古文之家网友熊心壮志263.***发表于（2025/7/11）
    【第30_1楼】可参照商务印书馆的《辞源》第（4378）页 ，商务印书馆的《辞源》第（4377）页 内容。
    古文之家网友【古文之家】.***发表于（2025/7/12）
    【第29楼】载的拼音对吗？
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/7/19）
    【第28楼】这只是节选，不是全部。
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/5/7）
    【第27楼】真难背。
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/5/7）
    【第26楼】哈哈哈
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/3/29）
    【第25楼】多音字
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/26）
    【第24楼】哦靠call额咯来咯来咯哦哦哦
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/16）
    【第23楼】哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
    古文之家网友:111.32.***发表于（2022/9/2）
    【第22楼】选自《诗经·小雅》
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/30）
    【第21楼】对对对
    古文之家网友:117.34.***发表于（2022/7/14）
    【第20楼】😭
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/5/23）
    【第19楼】Very good，I like it
    古文之家网友:111.32.***发表于（2022/5/18）
    【第18楼】莫没有多音字
    古文之家网友:42.236.***发表于（2022/2/19）
    【第17楼】是载饥载渴
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/29）
    【第17_1楼】没错的，这是尾段。
      古文之家网友【古文之家】.***发表于（2022/4/8）
      【第16楼】对的
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/28）
      【第15楼】很好
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/27）
      【第14楼】非常好
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/26）
      【第13楼】小雅采薇有吗
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/10/9）
      【第12楼】是诗经．小雅
      古文之家网友小妞妞HG:1.***发表于（2021/8/7）
      【第11楼】😊️
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/8/3）
      【第10楼】谢谢
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/23）
      【第9楼】和其他的不一样
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/2/14）
      【第8楼】火车刘愈演愈烈
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/2/10）
      【第7楼】莫哪有多音字
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/1/27）
      【第6楼】现在在哪
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/1/27）
      【第5楼】😉
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/5/8）
      【第4楼】好棒,好棒！谢谢啦!
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/5/6）
      【第3楼】莫读音错了
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/5/4）
      【第2楼】谢谢你
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/3/12）
      【第1楼】雨读“玉”,不是我心悲伤而是我心伤悲
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/2/19）
      【第1_1楼】感谢来自热心读者｛[手机用户]:223.150.*.*｝的纠错指正,本文已较正.
      古文之家网友:119.86.***发表于（2020/2/19）
    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明