返回 电脑版
佚名刻舟求剑一句一译带拼音句译版可打印-文言文
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/3/9 17:14:10
  • kè
    刻    zhōu
    舟    qiú
    求    jiàn
    剑
  • yì
    佚    míng
    名
  • 〔1〕
    　    chǔ
    楚    rén
    人    yǒu
    有    shè
    涉    jiγng
    江    zhě
    者    　
    ，    qí
    其    jiàn
    剑    zì
    自    zhωu
    舟    zhωng
    中    zhuì
    坠    yú
    于    shuǐ
    水    　
    。
  • ▓译：楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。
  • 〔2〕
    　    jù
    遽    qì
    契    qí
    其    zhωu
    舟    　
    ，    yuē
    曰    　
    ：
  • ▓译：他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号，说：
  • 〔3〕
    　    shì
    是    wú
    吾    jiàn
    剑    zhī
    之    suǒ
    所    cóng
    从    zhuì
    坠    　
    。
  • ▓译：“这是我的剑掉下去的地方。
  • 〔4〕
    　    zhωu
    舟    zhǐ
    止    　
    ，    cóng
    从    qí
    其    suǒ
    所    qì
    契    zhě
    者    rù
    入    shuǐ
    水    qiú
    求    zhī
    之    　
    。
  • ▓译：船到目的地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。
  • 〔5〕
    　    zhωu
    舟    yǐ
    已    βíng
    行    yǐ
    矣    　
    ，    ér
    而    jiàn
    剑    bù
    不    βíng
    行    　
    ，    qiú
    求    jiàn
    剑    ruò
    若    cǐ
    此    　
    ，    bú
    不    yì
    亦    huò
    惑    hū
    乎    　
    ？
  • ▓译：船已经航行了，但是剑没有行进，像这样寻找剑，不是很糊涂吗？
拼音 图片 文档 纠错/留言（21条）
欢迎留言/纠错(共有信息21条))
网友留言
    【第19楼】最后一句是感叹号
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2025/2/5）
    【第18楼】古文之家也太好用了我一定要向朋友推荐我
    古文之家网友抄烃0BO:1.***发表于（2023/8/26）
    【第17楼】古文之家我爱你
    古文之家网友抄烃0BO:1.***发表于（2023/8/24）
    【第16楼】“于”的第二个其他读音错了，是“u”
    古文之家网友鲍白04u:1.***发表于（2023/8/16）
    【第15楼】很好
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/25）
    【第14楼】最后一个是问号，不是感叹号。
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/3/12）
    【第14_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:157.255.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为古诗文注音所作出的贡献。
      古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/4/25）
      【第13楼】👍
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/30）
      【第12楼】随便
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/10/13）
      【第11楼】👏👏👍👍
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/16）
      【第10楼】(∩˃o˂∩)♡
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/8）
      【第9楼】👍👍👍👍👍👍
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/4）
      【第8楼】最后一个标点符号是“？”噢
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/13）
      【第7楼】👍👍👍👍👍👍👍👍👍
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/6/26）
      【第6楼】非常好
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/5/2）
      【第5楼】中坠于水是。不是，。
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/13）
      【第4楼】标点符号不能写在开头，每行整19个空就行了。
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/5/3）
      【第3楼】刻舟求剑的契字的拼音写错了，是qie不是qi
      古文之家网友rolinez.***发表于（2021/5/2）
      【第3_1楼】契：用刀刻的意思。应该读 qì。
      古文之家网友【古文之家】.***发表于（2021/5/3）
      【第2楼】科技
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/11/25）
      【第1楼】非常棒！
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/7/22）
    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明