拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 17:10:06
- 〔1〕
fú
凫yī
鹥zài
在jīng
泾
，gōng
公shī
尸lái
来yàn
燕lái
来níng
宁
。 - ▓译：野鸭和鸥鸟在河中央游荡，公尸前来赴宴显得格外安详。
- 〔2〕
γr
尔jiǔ
酒jì
既qīng
清
，γr
尔yáo
肴jì
既xīn
馨
。 - ▓译：你的美酒清澈又醇厚，你的菜肴香气扑鼻让人难忘。
- 〔3〕
gōng
公shī
尸yàn
燕yǐn
饮
，fú
福lù
禄lái
来chéng
成
。 - ▓译：公尸前来品尝佳肴美酒，福禄便大大地降临到你身上。
- 〔4〕
fú
凫yī
鹥zài
在shā
沙
，gōng
公shī
尸lái
来yàn
燕lái
来yí
宜
。 - ▓译：野鸭和鸥鸟停在沙滩上，公尸前来赴宴享受供飨。
- 〔5〕
γr
尔jiǔ
酒jì
既duō
多
，γr
尔yáo
肴jì
既jiā
嘉
。 - ▓译：你的美酒丰富又甘甜，你的菜肴美味又飘香。
- 〔6〕
gōng
公shī
尸yàn
燕yǐn
饮
，fú
福lù
禄lái
来wèi
为
。 - ▓译：公尸前来细细品尝，助你福禄长久安康。
- 〔7〕
fú
凫yī
鹥zài
在zhǔ
渚
，gōng
公shī
尸lái
来yàn
燕lái
来chǔ
处
。 - ▓译：野鸭和鸥鸟栖息在小洲旁，公尸前来赴宴安然居享。
- 〔8〕
γr
尔jiǔ
酒jì
既xǔ
湑
，γr
尔yáo
肴yī
伊fǔ
脯
。 - ▓译：你的美酒已经过滤得清亮，你的菜肴中有干脯更显香。
- 〔9〕
gōng
公shī
尸yàn
燕yǐn
饮
，fú
福lù
禄lái
来xià
下
。 - ▓译：公尸前来品味这丰盛宴席，为你降下满满的福禄吉祥。
- 〔10〕
fú
凫yī
鹥zài
在zōng
潀
，gōng
公shī
尸lái
来yàn
燕lái
来zōng
宗
。 - ▓译：野鸭和鸥鸟在港汊中徜徉，公尸前来赴宴坐在尊位之上。
- 〔11〕
jì
既yàn
燕yú
于zōng
宗
，fú
福lù
禄yōu
攸jiàng
降
。 - ▓译：亲庙中已摆好丰盛的酒席，福禄正降临到你的家门堂。
- 〔12〕
gōng
公shī
尸yàn
燕yǐn
饮
，fú
福lù
禄lái
来chóng
崇
。 - ▓译：公尸前来享用这美酒佳肴，福禄将源源不断注入你身旁。
- 〔13〕
fú
凫yī
鹥zài
在mén
亹
，gōng
公shī
尸lái
来zhǐ
止xūn
熏xūn
熏
。 - ▓译：野鸭和鸥鸟飞过峡门两旁，公尸前来赴宴醉意微醺心欢畅。
- 〔14〕
zhǐ
旨jiǔ
酒xīn
欣xīn
欣
，fán
燔zhì
炙fēn
芬fēn
芬
。 - ▓译：饮着美酒心情舒畅，烤肉烧肉香气四溢满场。
- 〔15〕
gōng
公shī
尸yàn
燕yǐn
饮
，wú
无yǒu
有hωu
后jiān
艰
。 - ▓译：公尸前来品尝这一切美好，从此生活太平无忧无殃。