拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 17:11:30
- 〔1〕
péng
芃péng
芃shǔ
黍miáo
苗
，yīn
阴yǔ
雨gào
膏zhī
之
。 - ▓译：黍苗长得真茂盛，好雨及时来滋润。
- 〔2〕
yōu
悠yōu
悠nán
南xíng
行
，shào
召bω
伯láo
劳zhī
之
。 - ▓译：大家南行路途远，召伯慰劳心情畅。
- 〔3〕
wǒ
我rèn
任wǒ
我niǎn
辇
，wǒ
我chē
车wǒ
我niú
牛
。 - ▓译：我拉车来你肩扛，我扶车来你牵牛。
- 〔4〕
wǒ
我xíng
行jì
既jí
集
，hé
盖yún
云guī
归zγi
哉
。 - ▓译：任务已经完成了，为何不今天回家呢。
- 〔5〕
wǒ
我βú
徒wǒ
我yù
御
，wǒ
我shī
师wǒ
我lǚ
旅
。 - ▓译：我驾车来你步行，我在军中你在旅。
- 〔6〕
wǒ
我xíng
行jì
既jí
集
，hé
盖yún
云guī
归chǔ
处
。 - ▓译：任务已经完成了，为何不今天回家去。
- 〔7〕
sù
肃sù
肃xiè
谢gōng
功
，shào
召bω
伯yíng
营zhī
之
。 - ▓译：迅速整齐修谢邑，召伯费心来操劳。
- 〔8〕
liè
烈liè
烈zhēng
征shī
师
，shào
召bω
伯chéng
成zhī
之
。 - ▓译：威武军队去建设，召伯用心来组织。
- 〔9〕
yuán
原xí
隰jì
既píng
平
，quán
泉liú
流jì
既qīng
清
。 - ▓译：高地低地都平整，井泉河流已疏通。
- 〔10〕
shào
召bω
伯yǒu
有chéng
成
，wáng
王xīn
心zé
则níng
宁
。 - ▓译：召伯治理谢邑成，宣王心里得安慰。