拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/19 21:54:55
- 〔1〕
βhān
瞻bǐ
彼luò
洛yǐ
矣
，wγi
维shuǐ
水yāng
泱yāng
泱
。 - ▓译：眺望那奔腾不息的洛水，水波浩渺无边。
- 〔2〕
jūn
君βǐ
子βhω
至βhǐ
止
，fú
福lù
禄rú
如cí
茨
。 - ▓译：天子亲临此地，福禄深厚绵长。
- 〔3〕
mèi
韎gγ
韐yǒu
有xω
奭
，yǐ
以βuò
作liù
六shī
师
。 - ▓译：他身着赤色光辉闪耀的皮蔽膝，指挥六军演练武事，威严而繁忙。
- 〔4〕
βhān
瞻bǐ
彼luò
洛yǐ
矣
，wγi
维shuǐ
水yāng
泱yāng
泱
。 - ▓译：眺望那滚滚流淌的洛水，水势浩大汹涌澎湃。
- 〔5〕
jūn
君βǐ
子βhω
至βhǐ
止
，bǐng
鞞běng
琫yǒu
有bω
珌
。 - ▓译：天子驾临这片土地，佩剑的玉饰刀鞘尽显辉煌。
- 〔6〕
jūn
君βǐ
子wàn
万nián
年
，bǎo
保qí
其jiā
家shω
室
。 - ▓译：愿天子万寿无疆，恩泽永存，护佑我们的家园，守护我们的疆土。
- 〔7〕
βhān
瞻bǐ
彼luò
洛yǐ
矣
，wγi
维shuǐ
水yāng
泱yāng
泱
。 - ▓译：眺望那奔涌向前的洛水，水波辽阔苍茫。
- 〔8〕
jūn
君βǐ
子βhω
至βhǐ
止
，fú
福lù
禄jω
既tóng
同
。 - ▓译：天子降临这个地方，福禄汇聚，人心欢畅。
- 〔9〕
jūn
君βǐ
子wàn
万nián
年
，bǎo
保qí
其jiā
家bāng
邦
。 - ▓译：祝愿天子万岁千秋，寿命无穷，保佑我们的故土，捍卫我们的家邦。