返回电脑版
诗经鹤鸣一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/10/6 17:14:11
  • hè
    鹤
    míng
    鸣
  • shī
    诗
    jīng
    经
  • 〔1〕
     
    hè
    鹤
    míng
    鸣
    yú
    于
    jiǔ
    九
    gāo
    皋
     
    ,
    shēng
    声
    wén
    闻
    yú
    于
    yě
    野
     
    。
  • ▓译:幽幽沼泽仙鹤叫,声音清亮传四方。
  • 〔2〕
     
    yú
    鱼
    qiγn
    潜
    zài
    在
    yuān
    渊
     
    ,
    huò
    或
    zài
    在
    yú
    于
    zhǔ
    渚
     
    。
  • ▓译:深深潭水鱼儿游,偶尔浮到岸边歇。
  • 〔3〕
     
    lè
    乐
    bǐ
    彼
    zhī
    之
    yuγn
    园
     
    ,
    yuγn
    爰
    yǒu
    有
    shω
    树
    tγn
    檀
     
    ,
    qí
    其
    xià
    下
    wéi
    维
    tuò
    萚
     
    。
  • ▓译:园中真是好地方,檀树高大遮阴凉,底下灌木叶已落。
  • 〔4〕
     
    tā
    他
    shān
    山
    zhī
    之
    shí
    石
     
    ,
    kě
    可
    yǐ
    以
    wéi
    为
    cuò
    错
     
    。
  • ▓译:远方山上有美石,可以拿来磨玉石。
  • 〔5〕
     
    hè
    鹤
    míng
    鸣
    yú
    于
    jiǔ
    九
    gāo
    皋
     
    ,
    shēng
    声
    wén
    闻
    yú
    于
    tiān
    天
     
    。
  • ▓译:幽幽沼泽仙鹤啼,鸣声直上云霄间。
  • 〔6〕
     
    yú
    鱼
    zài
    在
    yú
    于
    zhǔ
    渚
     
    ,
    huò
    或
    qiγn
    潜
    zài
    在
    yuān
    渊
     
    。
  • ▓译:浅浅滩涂鱼儿戏,有时潜入深水玩。
  • 〔7〕
     
    lè
    乐
    bǐ
    彼
    zhī
    之
    yuγn
    园
     
    ,
    yuγn
    爰
    yǒu
    有
    shω
    树
    tγn
    檀
     
    ,
    qí
    其
    xià
    下
    wéi
    维
    gǔ
    榖
     
    。
  • ▓译:园中真是乐逍遥,檀树高大树枝密,下面楮树矮又小。
  • 〔8〕
     
    tā
    他
    shān
    山
    zhī
    之
    shí
    石
     
    ,
    kě
    可
    yǐ
    以
    gōng
    攻
    yω
    玉
     
    。
  • ▓译:远方山上有美石,可以用来雕玉器。
拼音图片文档纠错/留言(11条)
欢迎留言/纠错(共有信息11条)

网友留言
    【第6楼】聲聞(wèn)于野 聲聞(wèn)于天 《毛詩-漢-》卷十一:草木疏云鶴鳴聞八九里;皐音羔,韓詩云九皐九折之澤;聞音問,下同;樂音洛,沈又五孝反,下同;爰音袁;檀音壇;蘀音託;它,古他字;錯,七落反,說文作厝,云厲石也,字林同乎故反;榖,工木反,說文云楮也,從木𣪊聲,非從禾也,毛云惡木也,以上章上檀下蘀類之,取其上善下惡,故知榖惡木也。
    古文之家网友:122.24.***发表于(2023/10/11)
    【第6_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第(1551)页 内容。
    古文之家网友【古文之家】.***发表于(2024/6/11)
    【第5楼】“他山之石”是“它”不是“他”
    古文之家网友nbj7333.***发表于(2023/7/28)
    【第5_1楼】可参照中华书局的《诗经原始》第(375)页 内容。
    古文之家网友【古文之家】.***发表于(2024/6/11)
    【第4楼】是穀还是谷
    古文之家网友焉翼Q1:11.***发表于(2022/7/21)
    【第4_1楼】可参照中华书局的《诗经原始》第(375)页 内容。
    古文之家网友【古文之家】.***发表于(2024/6/11)
    【第3楼】是穀还是谷?
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2022/1/23)
    【第2楼】文中“他山之石”中的“他”是“他”不是“它”
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2022/1/19)
    【第2_1楼】非常感谢来自热心读者{[手机用户]:183。232。*。*}的纠错指正,经过我们的人工核对,本文已对错误内容进行了更正。
      古文之家网友【古文之家】.***发表于(2022/4/7)
      【第1楼】可谢谢是以下犯上些仅此
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2020/11/11)
    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明