返回电脑版
诗经南山有台一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/10/6 17:14:57
  • nán
    南
    shān
    山
    yǒu
    有
    tái
    台
  • shī
    诗
    jīng
    经
  • 〔1〕
     
    nán
    南
    shān
    山
    yǒu
    有
    tái
    台
     
    ,
    běi
    北
    shān
    山
    yǒu
    有
    lái
    莱
     
    。
  • ▓译:南山长满了柔软的莎草,北山则满是嫩嫩的藜草。
  • 〔2〕
     
    lγ
    乐
    βhǐ
    只
    jūn
    君
    βǐ
    子
     
    ,
    bānɡ
    邦
    jiā
    家
    βhī
    之
    jī
    基
     
    。
  • ▓译:君子心中充满喜悦,为国家奠定了坚实的基础。
  • 〔3〕
     
    lγ
    乐
    βhǐ
    只
    jūn
    君
    βǐ
    子
     
    ,
    wàn
    万
    shòu
    寿
    wω
    无
    qī
    期
     
    。
  • ▓译:君子真是快乐啊,愿他万年长寿无尽头。
  • 〔4〕
     
    nán
    南
    shān
    山
    yǒu
    有
    sāng
    桑
     
    ,
    běi
    北
    shān
    山
    yǒu
    有
    yáng
    杨
     
    。
  • ▓译:南山生出了翠绿的桑树,北山则长满了挺拔的白杨。
  • 〔5〕
     
    lγ
    乐
    βhǐ
    只
    jūn
    君
    βǐ
    子
     
    ,
    bānɡ
    邦
    jiā
    家
    βhī
    之
    guāng
    光
     
    。
  • ▓译:君子心中满是欢喜,为国家赢得了荣耀与光芒。
  • 〔6〕
     
    lγ
    乐
    βhǐ
    只
    jūn
    君
    βǐ
    子
     
    ,
    wàn
    万
    shòu
    寿
    wω
    无
    jiāng
    疆
     
    。
  • ▓译:君子真是快乐啊,愿他万年长寿无穷尽。
  • 〔7〕
     
    nán
    南
    shān
    山
    yǒu
    有
    qǐ
    杞
     
    ,
    běi
    北
    shān
    山
    yǒu
    有
    lǐ
    李
     
    。
  • ▓译:南山盛产枸杞,北山则栽满了李树。
  • 〔8〕
     
    lγ
    乐
    βhǐ
    只
    jūn
    君
    βǐ
    子
     
    ,
    mín
    民
    βhī
    之
    fù
    父
    mǔ
    母
     
    。
  • ▓译:君子心中充满欢欣,他是人民的好父母。
  • 〔9〕
     
    lγ
    乐
    βhǐ
    只
    jūn
    君
    βǐ
    子
     
    ,
    dé
    德
    yīn
    音
    bù
    不
    yǐ
    已
     
    。
  • ▓译:君子真是快乐啊,他的美名将永远留驻。
  • 〔10〕
     
    nán
    南
    shān
    山
    yǒu
    有
    kǎo
    栲
     
    ,
    běi
    北
    shān
    山
    yǒu
    有
    niǔ
    杻
     
    。
  • ▓译:南山生长着鸭椿树,北山则种满了菩提树。
  • 〔11〕
     
    lγ
    乐
    βhǐ
    只
    jūn
    君
    βǐ
    子
     
    ,
    xiá
    遐
    bù
    不
    méi
    眉
    shòu
    寿
     
    。
  • ▓译:君子真是快乐无比,高寿如眉齐般令人羡慕。
  • 〔12〕
     
    lγ
    乐
    βhǐ
    只
    jūn
    君
    βǐ
    子
     
    ,
    dé
    德
    yīn
    音
    shì
    是
    mào
    茂
     
    。
  • ▓译:君子真是快乐啊,他的美德充满了天地。
  • 〔13〕
     
    nán
    南
    shān
    山
    yǒu
    有
    jǔ
    枸
     
    ,
    běi
    北
    shān
    山
    yǒu
    有
    yω
    楰
     
    。
  • ▓译:南山长出了枳椇,北山则遍布苦楸。
  • 〔14〕
     
    lγ
    乐
    βhǐ
    只
    jūn
    君
    βǐ
    子
     
    ,
    xiá
    遐
    bù
    不
    huáng
    黄
    gǒu
    耇
     
    。
  • ▓译:君子心中洋溢着快乐,怎能不长寿无忧?
  • 〔15〕
     
    lγ
    乐
    βhǐ
    只
    jūn
    君
    βǐ
    子
     
    ,
    bǎo
    保
    ài
    艾
    ěr
    尔
    hòu
    后
     
    。
  • ▓译:君子真是快乐啊,子孙后代也得天保佑。
拼音图片文档纠错/留言(2条)
欢迎留言/纠错(共有信息2条)

网友留言
    【第1楼】“只”应该念一声还是三声?
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2026/5/24)
    【第1_1楼】可参照商务印书馆的《辞源》第(638)页 ,内容。
    古文之家网友【古文之家】.***发表于(2026/5/26)
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明