返回电脑版
诗经狼跋一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/10/6 17:15:54
  • láng
    狼
    bá
    跋
  • shī
    诗
    jīng
    经
  • 〔1〕
     
    láng
    狼
    bá
    跋
    βí
    其
    hú
    胡
     
    ,
    zài
    载
    zhì
    疐
    βí
    其
    wěi
    尾
     
    。
  • ▓译:老狼往前走,踩到颈肉摔一跤,往后退又绊到尾巴跌倒了。
  • 〔2〕
     
    gōng
    公
    sωn
    孙
    shuò
    硕
    fω
    肤
     
    ,
    chì
    赤
    xì
    舄
    jǐ
    几
    jǐ
    几
     
    。
  • ▓译:贵族公孙大腹便便,脚穿红鞋闪闪亮。
  • 〔3〕
     
    láng
    狼
    zhì
    疐
    βí
    其
    wěi
    尾
     
    ,
    zài
    载
    bá
    跋
    βí
    其
    hú
    胡
     
    。
  • ▓译:老狼后退时被尾巴绊倒,往前走又踩到颈肉滑倒了。
  • 〔4〕
     
    gōng
    公
    sωn
    孙
    shuò
    硕
    fω
    肤
     
    ,
    dé
    德
    yīn
    音
    bù
    不
    xiá
    瑕
     
    ?
  • ▓译:贵族公孙大腹便便,品德倒是不错挺可靠。
拼音图片文档纠错/留言(1条)
欢迎留言/纠错(共有信息1条)

网友留言
    【第1楼】此翻译大意出自闻一多先生
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2021/10/2)
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明