返回 电脑版
诗经羔裘一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 2:56:57
  • gāo
    羔    qiú
    裘
  • shī
    诗    jīng
    经
  • 〔1〕
    　    ɡāo
    羔    qiú
    裘    xiāo
    逍    yáo
    遥    　
    ，    hú
    狐    qiú
    裘    yǐ
    以    cháo
    朝    　
    。
  • ▓译：穿上羊羔皮袄去逍遥，披着狐皮大衣去上朝。
  • 〔2〕
    　    qǐ
    岂    bù
    不    ěr
    尔    sī
    思    　
    ，    láo
    劳    xīn
    心    dāo
    忉    dāo
    忉    　
    。
  • ▓译：怎能不让人替你操心，整天忧愁挂念真苦恼。
  • 〔3〕
    　    ɡāo
    羔    qiú
    裘    áo
    翱    xiáng
    翔    　
    ，    hú
    狐    qiú
    裘    zài
    在    βánɡ
    堂    　
    。
  • ▓译：穿上羊羔皮袄去闲逛，裹着狐皮袍子进朝堂。
  • 〔4〕
    　    qǐ
    岂    bù
    不    ěr
    尔    sī
    思    　
    ，    wǒ
    我    xīn
    心    yōu
    忧    shānɡ
    伤    　
    。
  • ▓译：怎能不让人替你担忧，想到国事心里满是伤。
  • 〔5〕
    　    ɡāo
    羔    qiú
    裘    rú
    如    gāo
    膏    　
    ，    rì
    日    chū
    出    yǒu
    有    yào
    曜    　
    。
  • ▓译：羊羔皮袄光滑又油亮，阳光一照闪闪泛金光。
  • 〔6〕
    　    qǐ
    岂    bù
    不    ěr
    尔    sī
    思    　
    ，    zhōnɡ
    中    xīn
    心    shì
    是    dào
    悼    　
    。
  • ▓译：怎能不让人替你思量，心头沉重烦恼难遗忘。
拼音 图片 文档 纠错/留言（3条）
欢迎留言/纠错(共有信息3条))
网友留言
    【第2楼】羔裘如膏(gào) 《毛詩-漢-》卷七 ：檜，本又作鄶，古外反；朝，直遥反，下篇亦同；忉音刀；膏，古報反；曜，羊照反。
    古文之家网友:183.61.***发表于（2023/8/21）
    【第2_1楼】可参照上海辞书出版社的《汉语大词典第六卷》第（1361）页 内容。
    古文之家网友【古文之家】.***发表于（2025/9/17）
    【第1楼】岂不尔思后是？还是，
    古文之家网友:150.13.***发表于（2023/1/16）
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明