拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/15 11:30:35
- 〔1〕
gγ
葛shēng
生mγng
蒙chǔ
楚
，liǎn
蔹màn
蔓yú
于yě
野
。 - ▓译：葛藤爬满荆棘树，蔹草铺遍荒野土。
- 〔2〕
yú
予měi
美wáng
亡cǐ
此
，shuí
谁yǔ
与dú
独chǔ
处
？ - ▓译：我心爱的人长眠于此，今后还能与谁共度？
- 〔3〕
gγ
葛shēng
生mγng
蒙jí
棘
，liǎn
蔹màn
蔓yú
于yù
域
。 - ▓译：葛藤缠绕着荆棘丛，蔹草爬满了坟地。
- 〔4〕
yú
予měi
美wáng
亡cǐ
此
，shuí
谁yǔ
与dú
独xī
息
？ - ▓译：我深爱的人安葬在此，还能与谁再相依？
- 〔5〕
jiǎo
角zhěn
枕càn
粲xī
兮
，jǐn
锦qīn
衾làn
烂xī
兮
。 - ▓译：牛角枕散发着光泽，锦绣被绣得五彩斑斓。
- 〔6〕
yú
予měi
美wáng
亡cǐ
此
，shuí
谁yǔ
与dú
独dàn
旦
？ - ▓译：我挚爱的人就在这里，还能与谁相伴到永远？
- 〔7〕
xià
夏zhī
之rì
日
，dōng
冬zhī
之yè
夜
。 - ▓译：夏日的白昼烈日炎炎，冬夜的黑暗漫长无边。
- 〔8〕
bǎi
百suì
岁zhī
之hòu
后
，guī
归yú
于qí
其jū
居
。 - ▓译：百年之后我们终将同归，与你在黄泉相见。
- 〔9〕
dōng
冬zhī
之yè
夜
，xià
夏zhī
之rì
日
。 - ▓译：冬夜的黑暗如此漫长，夏日的阳光炽热如焰。
- 〔10〕
bǎi
百suì
岁zhī
之hòu
后
，guī
归yú
于qí
其shì
室
。 - ▓译：百年之后我们终会重逢，在阴间与你再续前缘。