返回 电脑版
诗经唐风·无衣一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解 纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 2:58:31
  • wú
    无    yī
    衣
  • shī
    诗    jīng
    经
  • 〔1〕
    　    qǐ
    岂    yuē
    曰    wú
    无    yī
    衣    　
    ，    qī
    七    xī
    兮    　
    ？
  • ▓译：难道我会没衣服穿，我有七件衣服呢。
  • 〔2〕
    　    bù
    不    rú
    如    βǐ
    子    βhī
    之    yī
    衣    　
    ，    ān
    安    qiě
    且    jí
    吉    xī
    兮    　
    ！
  • ▓译：可这些都不如你亲手做的，穿着既舒服又好看。
  • 〔3〕
    　    qǐ
    岂    yuē
    曰    wú
    无    yī
    衣    　
    ，    liù
    六    xī
    兮    　
    ？
  • ▓译：难道我会没衣服穿，我有六件衣服呢。
  • 〔4〕
    　    bù
    不    rú
    如    βǐ
    子    βhī
    之    yī
    衣    　
    ，    ān
    安    qiě
    且    yù
    燠    xī
    兮    　
    ！
  • ▓译：可这些都不如你亲手做的，穿着既舒服又暖和。
拼音 图片 文档 纠错/留言（6条）
欢迎留言/纠错(共有信息6条))
网友留言
    【第4楼】贡献条目置顶这是《唐风》不是《秦风》这两首诗题目及句首皆相同，但反映的主题和艺术风格却千差万别。
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/1/28）
    【第3楼】错啦，少了一些
    古文之家网友:183.61.***发表于（2023/5/9）
    【第3_1楼】请参见置顶回复内容。感谢您的参与！
      古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/5/9）
      【第2楼】这个赏析是秦风的无衣 不是唐风的无衣
      古文之家网友:222.21.***发表于（2022/2/9）
      【第1楼】还有一个“无衣”,不是这个哎
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/6/13）
      【第1_1楼】用顶部的搜索
      古文之家网友:119.86.***发表于（2020/6/14）
    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明