拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2025/6/27 21:10:45
- 〔1〕
yī
猗jiē
嗟chāng
昌xī
兮
,qí
颀γr
而cháng
长xī
兮
。 - ▓译:哎呀,这人真是健壮,身材高大又修长。
- 〔2〕
yω
抑ruò
若yáng
扬xī
兮
,měi
美mù
目yáng
扬xī
兮
。 - ▓译:前额方正,面容俊朗,双眼有神多明亮。
- 〔3〕
qiǎo
巧qū
趋qiāng
跄xī
兮
,shè
射zγ
则zāng
臧xī
兮
。 - ▓译:进退自如动作灵巧,射箭技艺真精良。
- 〔4〕
yī
猗jiē
嗟míng
名xī
兮
,měi
美mù
目qīng
清xī
兮
。 - ▓译:哎呀,这人真是精神抖擞,眼睛漂亮又清澈。
- 〔5〕
yí
仪jω
既chγng
成xī
兮
,zhōng
终rω
日shè
射hóu
侯
。 - ▓译:所有仪式都已完成,整天射箭不停歇。
- 〔6〕
bù
不chū
出zhēng
正xī
兮
,zhǎn
展wǒ
我shēng
甥xī
兮
。 - ▓译:箭箭命中靶心,真是我的好夫婿。
- 〔7〕
yī
猗jiē
嗟luán
娈xī
兮
,qīng
清yáng
扬wǎn
婉xī
兮
。 - ▓译:哎呀,这人真是英俊,眼神清澈又透亮。
- 〔8〕
wǔ
舞zγ
则xuǎn
选xī
兮
,shè
射zγ
则guàn
贯xī
兮
。 - ▓译:舞姿端正节奏有力,箭箭射出不落空。
- 〔9〕
sω
四shǐ
矢fǎn
反xī
兮
,yǐ
以yù
御luàn
乱xī
兮
。 - ▓译:四箭齐中靶中央,抵御外敌有力量。