拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/2/20 3:01:53
- 〔1〕
jūn
君zǐ
子yω
于yì
役
,bù
不zhī
知qí
其qī
期
,hé
曷zhì
至zāi
哉
? - ▓译:丈夫去远方服役,不知归期是何年,他如今身在何处?
- 〔2〕
jī
鸡qī
栖yω
于shí
埘
,rì
日zhī
之xī
夕yǐ
矣
,yáng
羊niω
牛xiγ
下lái
来
。 - ▓译:鸡已回窝歇息安,太阳缓缓向西沉,牛羊成群下了山。
- 〔3〕
jūn
君zǐ
子yω
于yì
役
,rω
如zhī
之hé
何wù
勿sī
思
! - ▓译:丈夫远在异乡间,叫我如何不挂牵?
- 〔4〕
jūn
君zǐ
子yω
于yì
役
,bω
不rì
日bω
不yuè
月
,hé
曷qí
其yòu
有huó
佸
? - ▓译:丈夫去远方服役,日夜思君心难安,不知何时能团圆?
- 〔5〕
jī
鸡qī
栖yω
于jié
桀
,rì
日zhī
之xī
夕yǐ
矣
,yáng
羊niω
牛xiγ
下βuò
括
。 - ▓译:鸡群纷纷上了栏,太阳慢慢已西偏,牛羊归家入了圈。
- 〔6〕
jūn
君zǐ
子yω
于yì
役
,gǒu
苟wω
无jī
饥βě
渴
! - ▓译:丈夫远在异乡间,但愿他吃饱穿暖!