君子于役，不知其期，
曷至哉？鸡栖于埘，
日之夕矣，羊牛下来。
君子于役，如之何勿思！
君子于役，不日不月，
曷其有佸？鸡栖于桀，
日之夕矣，羊牛下括。
君子于役，苟无饥渴！
题记：
这是一首写妻子怀念远出服役的丈夫的诗。所谓“君子于役”的“役”，不知其确指，大多数情况下，应是指去边地戍防。又“君子”在当时统指贵族阶层的人物，但诗中“君子”的家中养着鸡和牛羊之类，地位又不会很高，大概他只是一位武士。
君子于役，不知其期，
曷至哉？雞棲于塒，
日之夕矣，羊牛下來。
君子于役，如之何勿思！
君子于役，不日不月，
曷其有佸？雞棲于桀，
日之夕矣，羊牛下括。
君子于役，苟無饑渴！
君子于役，不知其期，曷至哉？
丈夫服役去远方，服役长短难估量，不知到了啥地方？
鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。
鸡儿已经进了窝，太阳也向西边落，牛羊成群下山坡。
君子于役，如之何勿思！
丈夫服役在远方，教我怎不把他想？
君子于役，不日不月，曷其有佸？
丈夫服役去远方，每日每月恨日长，不知何时聚一堂？
鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。
鸡儿纷纷上了架，太阳渐渐也西下，牛羊下坡回到家。
君子于役，苟无饥渴！
丈夫服役在远方，但愿不会饿肚肠！
⑴役：服劳役。
⑵曷：何时。至：归家。
⑶埘（shí 时）：鸡舍。墙壁上挖洞做成。
⑷如之何勿思：如何不思。
⑸不日不月：没法用日月来计算时间。
⑹有佸（yòu huó 又活）：相会,来到。
⑺桀：鸡栖木。
⑻括：来到。
⑼苟：表推测的语气词，大概，也许。
原始诗句：君子于役，不知其期，曷至哉？
古韵平仄：平仄平仄，通平平平，仄仄平？
今韵平仄：平仄平仄，仄平平平，平仄平？
原始诗句：鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。
古韵平仄：平平平平，仄平仄仄，平平仄平。 注：来『十灰平声』
今韵平仄：平平平平，仄平平仄，平平仄平。
原始诗句：君子于役，如之何勿思！
古韵平仄：平仄平仄，平平平仄通！ 注：思『四支平声』 注：思『十灰平声』 注：思『四寘去声』
今韵平仄：平仄平仄，平平平仄平！
原始诗句：君子于役，不日不月，曷其有佸？
古韵平仄：平仄平仄，通仄通仄，仄平仄？？
今韵平仄：平仄平仄，仄仄仄仄，平平仄？？
原始诗句：鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。
古韵平仄：平平平仄，仄平仄仄，平平仄仄。 注：括『七曷入声』
今韵平仄：平平平？，仄平平仄，平平仄平。
原始诗句：君子于役，苟无饥渴！
古韵平仄：平仄平仄，仄平平仄！ 注：渴『七曷入声』
今韵平仄：平仄平仄，仄平平仄！
重复字体：
君子于役，不知其期，曷至哉？
鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！君子于役，不日不月，曷其有佸？鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴！
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，
七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁。三之日于耜...
笃公刘，匪居匪康。乃埸乃疆，乃积乃仓。乃裹餱粮，于橐于囊。思辑用光，弓矢斯张。...
节彼南山，维石岩岩。 赫赫师尹，民具尔瞻。 忧心如惔，不敢戏谈。 国既卒斩，何...
交交黄鸟，止于棘。谁从穆公？子车奄息。维此奄息，百夫之特。临其穴，惴惴其栗...
蒹葭苍苍，白露为霜。 所谓伊人，在水一方。 溯洄从之，道阻且长。 溯游从之，宛...
《君子于役》全文注音拼音版