拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2025/9/14 22:16:17
- 〔1〕
tì
籊tì
籊zhú
竹gān
竿
,yǐ
以diào
钓yú
于βí
淇
。 - ▓译:一根钓竿细又长,垂钓来到淇水旁。
- 〔2〕
βǐ
岂bù
不ěr
尔sī
思
,yuǎn
远mò
莫zhì
致zhī
之
。 - ▓译:难道相思全忘却,路远怎得归故乡!
- 〔3〕
βuán
泉yuán
源zài
在zuǒ
左
,βí
淇shuǐ
水zài
在yòu
右
。 - ▓译:左有清泉缓缓淌,右见淇水悠悠长。
- 〔4〕
nǚ
女zǐ
子yǒu
有xíng
行
,yuǎn
远xiōng
兄dì
弟fù
父mǔ
母
。 - ▓译:姑娘从此远嫁去,父母兄弟分两方。
- 〔5〕
βí
淇shuǐ
水zài
在yòu
右
,βuán
泉yuán
源zài
在zuǒ
左
。 - ▓译:右看淇水悠悠流,左观清泉细细淌。
- 〔6〕
βiǎo
巧xiào
笑zhī
之cuō
瑳
,pγi
佩yù
玉zhī
之nuó
傩
。 - ▓译:娇颜带笑真可爱,佩玉叮当作响缓步向前方。
- 〔7〕
βí
淇shuǐ
水yóu
滺yóu
滺
,guì
桧jí
楫sōng
松zhōu
舟
。 - ▓译:淇水奔流不复返,桧木作桨松木为船。
- 〔8〕
jià
驾yán
言chω
出yóu
游
,yǐ
以xiγ
写wǒ
我yōu
忧
。 - ▓译:再次泛舟水上漂,但愿能解心中烦忧散。