返回 电脑版
诗经考槃一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2025/9/14 22:16:37
  • kǎo
    pán
  • shī
    jīng
  • 〔1〕
     
    βǎo
    pán
    zài
    jiàn
     
    shuò
    rén
    zhī
    βuān
     
  • ▓译:远离尘嚣,隐居在山涧旁边,高大的身影啊,心胸如此宽广。
  • 〔2〕
     

    mγi

    yán
     
    yǒng
    shǐ

    xuān
     
  • ▓译:即便孤单一人过日子,也绝不违背隐居的高尚志向。
  • 〔3〕
     
    βǎo
    pán
    zài
    ē
     
    shuò
    rén
    zhī
    βē
     
  • ▓译:远离红尘,隐居在山岗之上,高大的身影啊,心境开阔明朗。
  • 〔4〕
     

    mγi


     
    yǒng
    shǐ

    guò
     
  • ▓译:即便孤身一人冷清度日,也绝不忘却隐居生活的快乐与舒畅。
  • 〔5〕
     
    βǎo
    pán
    zài

     
    shuò
    rén
    zhī
    zhóu
     
  • ▓译:避开喧闹,隐居在黄土高坡,高大的身影啊,志向豪迈奔放。
  • 〔6〕
     

    mγi


    宿
     
    yǒng
    shǐ

    gào
     
  • ▓译:即便独自静悄悄地生活,也绝不四处诉苦,始终坚守内心的信念。
拼音 图片 文档 纠错/留言(5条)
欢迎留言/纠错(共有信息5条))

网友留言
    【第3楼】贡献条目矢读三声
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2023/2/8)
    【第3_1楼】可参照商务印书馆的《辞源》第(2947)页 内容。非常感谢来自热心读者{[手机用户]:111.32.*.*}的纠错指正,经过我们的人工核对,本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
    古文之家网友【古文之家】.***发表于(2025/9/14)
    【第2楼】考槃在澗(gàn);永矢弗過(gē);碩(shí)人之軸(zhù)。《毛詩-漢-》卷三:澗,古晏反韓詩作干云墝埆之處也;過,古禾反崔古卧反;軸,毛音迪鄭直六反傅正义曰传軸为迪释诂云迪进也笺以与陆为韵宜读为逐释诂云逐病逐与軸盖古今字异。
    古文之家网友:61.155.***发表于(2022/10/3)
    【第2_1楼】可参照商务印书馆的《辞源》第(3976)页 ,商务印书馆的《诗经词典》第(477)页 ,商务印书馆的《诗经词典》第(173)页 ,商务印书馆的《诗经词典》第(229)页 内容。
    古文之家网友【古文之家】.***发表于(2025/9/14)
    【第1楼】矢通“誓”读四声
    古文之家网友yoyo柳儿:.***发表于(2021/12/23)
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明