拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2025/9/14 22:18:32
- 〔1〕
kγi
凯fēng
风zì
自nán
南
,chuī
吹bǐ
彼jí
棘xīn
心
。 - ▓译:和风轻轻从南方吹来,拂过枣树的新芽。
- 〔2〕
jí
棘xīn
心yāo
夭yāo
夭
,mǔ
母shì
氏qú
劬láo
劳
。 - ▓译:枣树的新芽鲜嫩又茁壮,就像母亲养育孩子时的辛劳繁忙。
- 〔3〕
kγi
凯fēng
风zì
自nán
南
,chuī
吹bǐ
彼jí
棘xīn
薪
。 - ▓译:和风轻柔地从南方吹来,枣树渐渐长成,枝条随风生长。
- 〔4〕
mǔ
母shì
氏shèng
圣shàn
善
,wω
我wú
无lìng
令rén
人
。 - ▓译:母亲通情达理又心地善良,即使儿子不成器,她也毫无怨言不怪娘。
- 〔5〕
yuán
爰yωu
有hán
寒quán
泉
,zài
在jùn
浚zhī
之xià
下
。 - ▓译:寒泉的水冰冷刺骨,源头就在浚邑的旁边。
- 〔6〕
yωu
有zǐ
子qī
七rén
人
,mǔ
母shì
氏láo
劳kǔ
苦
。 - ▓译:母亲辛苦养育了七个孩子,等他们长大成人,却累垮了自己的身子。
- 〔7〕
xiàn
睍huàn
睆huáng
黄niγo
鸟
,zài
载hγo
好qí
其yīn
音
。 - ▓译:黄雀在枝头婉转歌唱,声音清脆悦耳又嘹亮。
- 〔8〕
yωu
有zǐ
子qī
七rén
人
,mò
莫wèi
慰mǔ
母xīn
心
。 - ▓译:母亲含辛茹苦养大七个孩子,可他们却没有好好安慰她,这实在不应该。