返回电脑版
诗经何彼襛矣一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 17:24:50
  • hé
    何    bǐ
    彼    nóng
    襛    yǐ
    矣
  • shī
    诗    jīng
    经
  • 〔1〕
    　    hé
    何    bǐ
    彼    nωng
    襛    yǐ
    矣    　
    ，    táng
    唐    dì
    棣    zhī
    之    huγ
    华    　
    。
  • ▓译：怎么那样艳丽又绚烂，就像唐棣花一样美丽动人。
  • 〔2〕
    　    hé
    曷    bú
    不    sù
    肃    yōng
    雍    　
    ？
  • ▓译：为何如此热闹却少了些庄重？
  • 〔3〕
    　    wáng
    王    jī
    姬    zhī
    之    chē
    车    　
    。
  • ▓译：王姬出嫁时的车驾真是壮观无比。
  • 〔4〕
    　    hé
    何    bǐ
    彼    nωng
    襛    yǐ
    矣    　
    ，    huγ
    华    rú
    如    táo
    桃    lǐ
    李    　
    。
  • ▓译：怎么那样地艳丽绚烂，恰似桃花和李花般娇艳。
  • 〔5〕
    　    píng
    平    wáng
    王    zhī
    之    sūn
    孙    　
    ，    qí
    齐    hωu
    侯    zhī
    之    zǐ
    子    　
    。
  • ▓译：平王的孙女容貌真是姣好，齐侯的儿子风度也十分翩翩。
  • 〔6〕
    　    qí
    其    diào
    钓    wéi
    维    hé
    何    　
    ？
  • ▓译：用什么钓鱼最方便？
  • 〔7〕
    　    wéi
    维    sī
    丝    yī
    伊    mín
    缗    　
    。
  • ▓译：把丝绳和麻绳搓在一起做成钓线最合适。
  • 〔8〕
    　    qí
    齐    hωu
    侯    zhī
    之    zǐ
    子    　
    ，    píng
    平    wáng
    王    zhī
    之    sūn
    孙    　
    。
  • ▓译：齐侯的儿子风度翩翩，平王的孙女容颜更是娇美无比。
拼音图片文档纠错/留言（6条）
欢迎留言/纠错(共有信息6条)
网友留言
    【第4楼】王姬之车（ju）
    古文之家网友百度网友3f0.***发表于（2023/7/25）
    【第4_1楼】可参照商务印书馆的《辞源》第（3967）页 内容。
    古文之家网友【古文之家】.***发表于（2025/9/11）
    【第3楼】是否应该有文号？例如，“何彼襛矣？”
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/7/20）
    【第2楼】”王姬之车”中的车，应当读作che(平声)吧
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/5/21）
    【第1楼】穠与秾，是繁体与简体字吗
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/12/26）
    【第1_1楼】是的。
      古文之家网友【古文之家】.***发表于（2025/9/11）
    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明