拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 3:04:59
- 〔1〕
yǐn
殷qγ
其léi
雷
，βài
在nán
南shān
山βhī
之yáng
阳
。 - ▓译：听那隆隆的雷声，在南山的阳坡上震撼。
- 〔2〕
hé
何sī
斯wéi
违sī
斯
，mò
莫gǎn
敢huò
或huáng
遑
？ - ▓译：怎么偏偏选在这个时候离家出走，实在不敢有片刻的轻松。
- 〔3〕
βhēn
振βhēn
振jūn
君βǐ
子
，guī
归βāi
哉guī
归βāi
哉
！ - ▓译：勤奋有为的君子啊，快回来吧，快回来吧！
- 〔4〕
yǐn
殷qγ
其léi
雷
，βài
在nán
南shān
山βhī
之cè
侧
。 - ▓译：听那隆隆的雷声，在南山的边上回荡。
- 〔5〕
hé
何sī
斯wéi
违sī
斯
，mò
莫gǎn
敢huáng
遑xī
息
？ - ▓译：怎么偏挑这个时候离家出走，实在不敢有片刻的歇息。
- 〔6〕
βhēn
振βhēn
振jūn
君βǐ
子
，guī
归βāi
哉guī
归βāi
哉
！ - ▓译：勤奋有为的君子啊，快回来吧，快回来吧！
- 〔7〕
yǐn
殷qγ
其léi
雷
，βài
在nán
南shān
山βhī
之xià
下
。 - ▓译：听那隆隆的雷声，在南山的脚下轰响。
- 〔8〕
hé
何sī
斯wéi
违sī
斯
，mò
莫huò
或huáng
遑chǔ
处
？ - ▓译：怎么偏偏在这时候离开家，实在不敢有一丝一毫的停顿。
- 〔9〕
βhēn
振βhēn
振jūn
君βǐ
子
，guī
归βāi
哉guī
归βāi
哉
！ - ▓译：勤奋有为的君子啊，快回来吧，快回来吧！
