返回电脑版
诗经采蘩一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 17:25:32
  • cǎi
    采    fán
    蘩
  • shī
    诗    jīng
    经
  • 〔1〕
    　    yú
    于    yǐ
    以    cγi
    采    fán
    蘩    　
    ，    yú
    于    zhγo
    沼    yú
    于    zhǐ
    沚    　
    。
  • ▓译：什么地方采白蘩，就在沼泽旁的沙洲上。
  • 〔2〕
    　    yú
    于    yǐ
    以    yòng
    用    zhī
    之    　
    ，    gωng
    公    hóu
    侯    zhī
    之    shì
    事    　
    。
  • ▓译：采了白蘩做什么用，是为了给公侯家用来祭祀。
  • 〔3〕
    　    yú
    于    yǐ
    以    cγi
    采    fán
    蘩    　
    ，    yú
    于    jiàn
    涧    zhī
    之    zhωng
    中    　
    。
  • ▓译：什么地方采白蘩，从溪水里把它采上来还要清洗一番。
  • 〔4〕
    　    yú
    于    yǐ
    以    yòng
    用    zhī
    之    　
    ，    gωng
    公    hóu
    侯    zhī
    之    gωng
    宫    　
    。
  • ▓译：采来白蘩做什么用，是拿去公侯的宫室用于祭祀。
  • 〔5〕
    　    bì
    被    zhī
    之    βóng
    僮    βóng
    僮    　
    ，    sù
    夙    yè
    夜    zài
    在    gωng
    公    　
    。
  • ▓译：被差遣专门去采白蘩，没日没夜地为公侯忙碌。
  • 〔6〕
    　    bì
    被    zhī
    之    qí
    祁    qí
    祁    　
    ，    bó
    薄    yán
    言    huán
    还    guī
    归    　
    。
  • ▓译：被派去采蘩的人很多，可别轻易说要回家去。
拼音图片文档纠错/留言（5条）
欢迎留言/纠错(共有信息5条)
网友留言
    【第3楼】文中的还习以读作 xuán吗
    古文之家网友百度网友fcc.***发表于（2023/9/7）
    【第3_1楼】可参照商务印书馆的《诗经词典》第（195）页 内容。
    古文之家网友【古文之家】.***发表于（2025/9/11）
    【第2楼】还，这个字不太懂为什么读xuán
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/12/4）
    【第1楼】错音太多了
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/6/19）
    【第1_1楼】你认为有错的地方欢迎指出.谢谢.
    古文之家网友:119.86.***发表于（2020/6/19）
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明