拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/4/1 7:32:52
- yì
忆qín
秦é
娥·
·lóu
娄shān
山guān
关
- 〔1〕
xī
西fēng
风liè
烈
，cháng
长kōng
空yàn
雁jiào
叫shuāng
霜chén
晨yuè
月
。 - ▓译：西风凛冽，呼啸不止，天空中大雁鸣叫着掠过寒霜，晓月高悬。
- 〔2〕
shuāng
霜chén
晨yuè
月
，mγ
马tí
蹄shēng
声suì
碎
，lγ
喇bā
叭shēng
声yè
咽
。 - ▓译：晓月清辉之下，马蹄声零落纷乱，军中号角低沉回响。
- 〔3〕
xióng
雄guān
关màn
漫βào
道zhēn
真rω
如tiě
铁
，ér
而jīn
今mài
迈bù
步cóng
从tóu
头yuè
越
。 - ▓译：不要说那起伏的群山如同铁壁难以跨越，如今让我们重整旗鼓，继续前进。
- 〔4〕
cóng
从tóu
头yuè
越
，cāng
苍shān
山rω
如hγi
海
，cán
残yáng
阳rω
如xuè
血
。 - ▓译：重整旗鼓，向前而去，只见苍茫青山宛如辽阔大海，夕阳余晖鲜红如血。