拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 10:50:40
- lín
临jiāng
江xiān
仙
·jīn
金suǒ
锁chóng
重mén
门huāng
荒yuàn
苑jìng
静
- 〔1〕
jīn
金suǒ
锁chóng
重mén
门huγng
荒yuàn
苑jìng
静
，qǐ
绮chuγnɡ
窗chóu
愁duì
对qiū
秋kōng
空
。 - ▓译：宫门一道道关锁着，荒凉的皇家园林静得让人心慌，我倚在窗边，满心愁绪地望着秋天的夜空。
- 〔2〕
cuì
翠huá
华yí
一qù
去jì
寂wω
无βōng
踪
。 - ▓译：自从皇帝离开后，这里就变得死一般寂静，再也找不到他的身影。
- 〔3〕
yù
玉lóu
楼gē
歌chuī
吹
，shēng
声duàn
断yǐ
已suí
随fēng
风
。 - ▓译：宫殿里的歌声和乐声，早已消失不见，仿佛随着那远去的风飘走了。
- 〔4〕
yγn
烟yuè
月bù
不βhī
知rén
人shì
事gǎi
改
，yè
夜lán
阑huán
还βhào
照shēn
深gōng
宫
。 - ▓译：云雾缭绕中，朦胧的月亮似乎不知道人事已变，直到天快亮了，还照着这深深的宫殿。
- 〔5〕
ǒu
藕huγ
花xiàng
相xiàng
向yě
野táng
塘βhōng
中
，àn
暗shγnɡ
伤wánɡ
亡ɡuó
国
，qīng
清lù
露qì
泣xiγng
香hóng
红
。 - ▓译：荒废的池塘里，莲花面对面地默默哭泣，它们像是在暗自感伤国家的灭亡，清露如同泪珠，从散发着清香的红花上一滴一滴地滑落。