拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2025/3/20 10:46:30
- yú
虞měi
美rén
人
·chūn
春huā
花qiū
秋yuè
月hé
何shí
时liǎo
了
-
〔wǔ
五dài
代shí
十guó
国
·nán
南táng
唐
〕lǐ
李yù
煜
- 〔1〕
chωn
春huγ
花qiω
秋yuè
月hé
何shí
时liǎo
了
,wǎng
往shì
事zhī
知duō
多shǎo
少
。 - ▓译:这一年又一年的日子何时才能结束,往昔的记忆究竟有多少!
- 〔2〕
xiǎo
小lóu
楼zuó
昨yè
夜yòu
又dōng
东fēng
风
,gù
故guó
国bù
不βγn
堪huí
回shǒu
首yuè
月míng
明zhōng
中
。 - ▓译:昨夜小楼上再次迎来了春风,在这明月高悬的夜晚,怎么能忍受得了想起故国时的悲痛。
- 〔3〕
diγo
雕lán
栏yù
玉qì
砌yīng
应yóu
犹zài
在
,zhǐ
只shì
是zhω
朱yán
颜gǎi
改
。 - ▓译:那些精雕细琢的栏杆和玉石铺就的台阶应该还保存着,只是心中牵挂的人已经老去。
- 〔4〕
wèn
问jωn
君néng
能yǒu
有jǐ
几duō
多chóu
愁
,qià
恰sì
似yì
一jiγng
江chωn
春shuǐ
水xiàng
向dōng
东liú
流
。 - ▓译:如果问我内心有多少忧愁,那就像这连绵不绝的春水一样,滚滚向东流去。