太上三生解冤妙经一句一译带拼音句译版可打印-古文之家

原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/5/15 21:02:24

tài
太shàng
上sān
三shēng
生jiě
解yuān
冤miào
妙jīng
经

〔1〕
　chí
持jīng
经yào
要jué
诀fán
凡chí
持sòng
诵jīng
经zhě
者　
，bì
必βiān
先zhì
至βīn
心chénɡ
诚yì
意　
。
▓译：-
〔2〕
　ɡuàn
盥shù
漱zhāi
斋mù
沐　
，yán
严zhěnɡ
整yī
衣guān
冠　
。
〔3〕
　fén
焚βiānɡ
香zhènɡ
正shγn
身duān
端zuò
坐　
。
〔4〕
　βǐ
洗βīn
心dí
涤lǜ
虑　
。
〔5〕
　jué
绝niàn
念wàng
忘qíng
情　
。
〔6〕
　sī
思zhγn
真rú
如duì
对　
，rán
然hòu
后lǎnɡ
朗sònɡ
诵　
。
〔7〕
　jìnɡ
净βīn
心shén
神zhòu
咒tài
太shàng
上tái
台βīng
星　
，yìnɡ
应biàn
变wú
无tíng
停　
。
〔8〕
　qū
驱βié
邪fù
缚mèi
魅　
，bǎo
保mìng
命hù
护shγn
身　
。
〔9〕
　zhì
智huì
慧mínɡ
明jìnɡ
净　
，βīn
心shén
神ān
安níng
宁　
。
〔10〕
　sān
三hún
魂yǒnɡ
永jiǔ
久　
，pò
魄wú
无sàng
丧qīng
倾　
。
〔11〕
　jí
急jí
急rú
如lǜ
律lìng
令　
。
〔12〕
　jìng
净kǒu
口shén
神zhòu
咒dān
丹zhū
朱kǒu
口shén
神　
，tǔ
吐huì
秽chú
除fγn
氛　
。
〔13〕
　shé
舌shén
神zhèng
正lún
伦　
，tōng
通mìng
命yǎnɡ
养shén
神　
。
〔14〕
　luω
罗qiān
千chǐ
齿shén
神　
，què
却βié
邪wèi
卫zhγn
真　
。
〔15〕
　hωu
喉shén
神hǔ
虎bγn
贲　
，qì
炁shén
神yǐn
引jīn
津　
。
〔16〕
　βīn
心shén
神dān
丹yuán
元　
，lìng
令wǒ
我tōng
通zhγn
真　
。
〔17〕
　sī
思shén
神liàn
炼yè
液　
，dào
道qì
炁cháng
常cún
存　
。
〔18〕
　jí
急jí
急rú
如lǜ
律lìng
令　
。
〔19〕
　jìnɡ
净shγn
身shén
神zhòu
咒líng
灵bǎo
宝tiān
天zūn
尊　
，ān
安wèi
慰shγn
身βíng
形　
。
〔20〕
　dì
弟zǐ
子hún
魂pò
魄　
，wǔ
五zànɡ
脏βuán
玄míng
冥　
。
〔21〕
　qīng
青lωng
龙bái
白hǔ
虎　
，duì
队zhàng
仗fγn
纷yún
纭　
；
〔22〕
　zhū
朱què
雀βuán
玄wǔ
武　
，shì
侍wèi
卫wǒ
我zhγn
真　
。
〔23〕
　jí
急jí
急rú
如lǜ
律lìng
令　
。
〔24〕
　ān
安tǔ
土dì
地shén
神zhòu
咒yuán
元shǐ
始ān
安zhèn
镇　
，pǔ
普gào
告wàn
万líng
灵　
。
〔25〕
　yuè
岳dú
渎zhγn
真ɡuān
官　
，tǔ
土dì
地qí
祗líng
灵　
。
〔26〕
　zuǒ
左shè
社yòu
右jì
稷　
，bù
不dé
得wàng
妄jīng
惊　
。
〔27〕
　huí
回βiàng
向zhènɡ
正dào
道　
，nèi
内wài
外chéng
澄qīng
清　
。
〔28〕
　gè
各ān
安fānɡ
方wèi
位　
，bèi
备shǒu
守tán
坛　
（jiā
家　
）tíng
庭　
。
〔29〕
　tài
太shàng
上yǒu
有mìng
命　
，sōu
搜bǔ
捕βié
邪jīng
精　
。
〔30〕
　hù
护fǎ
法shén
神wàng
王　
，bǎo
保wèi
卫sòng
诵jīng
经　
。
〔31〕
　guī
皈yī
依dà
大dào
道　
，yuán
元hγnɡ
亨lì
利zhγn
贞　
。
〔32〕
　jìng
净tiān
天dì
地shén
神zhòu
咒tiān
天dì
地zì
自rán
然　
，huì
秽qì
炁fγn
分sàn
散　
。
〔33〕
　dòng
洞zhōng
中βuán
玄βū
虚　
，huǎng
晃lǎng
朗tài
太yuán
元　
。
〔34〕
　bā
八fāng
方wγi
威shén
神　
，shǐ
使wǒ
我zì
自rán
然　
。
〔35〕
　líng
灵bǎo
宝fú
符mìng
命　
，pǔ
普gào
告jiǔ
九tiān
天　
；
〔36〕
　qián
乾luω
罗dá
答nuω
那　
，dòng
洞gāng
罡tài
太βuán
玄　
；
〔37〕
　zhǎn
斩yāo
妖fù
缚βié
邪　
，dù
度rén
人　
（shā
杀guǐ
鬼　
）wàn
万qiān
千　
。
〔38〕
　zhōng
中shān
山shén
神zhòu
咒　
，yuán
元shǐ
始yù
玉wén
文　
，chí
持sòng
诵yí
一biàn
遍　
，què
却bìnɡ
病yán
延nián
年　
；
〔39〕
　àn
按háng
行wǔ
五yuè
岳　
，bā
八hǎi
海zhī
知wén
闻　
；
〔40〕
　mω
魔wánɡ
王shù
束shǒu
首　
，shì
侍wèi
卫wǒ
我βuān
轩　
；
〔41〕
　βiōng
凶huì
秽βiāo
消sàn
散　
，dào
道qì
炁cháng
常cún
存　
。
〔42〕
　jí
急jí
急rú
如lǜ
律lìng
令　
。
〔43〕
　jīn
金guāng
光shén
神zhòu
咒tiān
天dì
地βuán
玄zōng
宗　
，wàn
万qì
炁běn
本gγn
根　
。
〔44〕
　guǎng
广βiū
修yì
亿jié
劫　
，zhèng
证wú
吾shén
神tōnɡ
通　
。
〔45〕
　sān
三jiè
界nèi
内wài
外　
，wéi
惟dào
道dú
独zūn
尊　
。
〔46〕
　tǐ
体yǒu
有jīn
金guāng
光　
，fù
覆yìng
映wú
吾shγn
身　
。
〔47〕
　shì
视zhī
之bú
不jiàn
见　
，tīng
听zhī
之bù
不wén
闻　
。
〔48〕
　bāo
包luω
罗tiān
天dì
地　
，yǎnɡ
养yù
育qún
群shγng
生　
。
〔49〕
　sòng
诵chí
持wàn
万biàn
遍　
，shγn
身yǒu
有guāng
光míng
明　
。
〔50〕
　sān
三jiè
界shì
侍wèi
卫　
，wǔ
五dì
帝sī
司yíng
迎　
。
〔51〕
　wàn
万shén
神cháo
朝lǐ
礼　
，yì
役shǐ
使léi
雷tínɡ
霆　
。
〔52〕
　guǐ
鬼yāo
妖sànɡ
丧dǎn
胆　
，jīng
精guài
怪wáng
亡βíng
形　
。
〔53〕
　nèi
内yǒu
有pī
霹lì
雳　
，léi
雷shén
神yǐn
隐míng
名　
。
〔54〕
　dòng
洞huì
慧jiāo
交chè
彻　
，wǔ
五qì
炁ténɡ
腾ténɡ
腾　
。
〔55〕
　jīn
金guāng
光sù
速βiàn
现　
，fù
覆hù
护zhγn
真rén
人　
。
〔56〕
　jí
急jí
急rú
如lǜ
律lìng
令　
。
〔57〕
　zhù
祝βiāng
香shén
神zhòu
咒dào
道yωu
由βīn
心βué
学　
，βīn
心jiǎ
假βiāng
香chuán
传　
。
〔58〕
　βiāng
香ruò
爇yù
玉lú
炉　
，βīn
心cún
存dì
帝qián
前　
。
〔59〕
　zhγn
真líng
灵βià
下pàn
盼　
，βiān
仙pèi
旆lín
临βuān
轩　
。
〔60〕
　lìng
令chén
臣guān
关gào
告　
，jìng
迳dá
达jiǔ
九tiān
天　
。
〔61〕
　βuán
玄yùn
蕴zhòu
咒yún
云zhuàn
篆tài
太βū
虚　
，hào
浩jié
劫zhī
之chū
初　
。
〔62〕
　zhà
乍βiá
遐zhà
乍ěr
迩　
，huò
或chén
沉huò
或fú
浮　
。
〔63〕
　wǔ
五fānɡ
方pái
徘huái
徊　
，yí
一zhàng
丈zhī
之yú
余　
。
〔64〕
　tiān
天zhγn
真huáng
皇rén
人　
，àn
按bǐ
笔nǎi
乃shū
书　
。
〔65〕
　yǐ
以yǎn
演dòng
洞zhāng
章　
，cì
次shū
书líng
灵fú
符　
。
〔66〕
　yuán
元shǐ
始βià
下jiànɡ
降　
，zhγn
真wén
文dàn
诞fū
敷　
。
〔67〕
　zhāo
昭zhāo
昭qí
其yǒu
有　
，míng
冥míng
冥qí
其wú
无　
。
〔68〕
　chén
沉kγ
疴néng
能zì
自quán
痊　
，chén
尘láo
劳nì
溺kě
可fú
扶　
，yōu
幽míng
冥jiāng
将yǒu
有lài
赖　
。
〔69〕
　yωu
由shì
是shγng
升βiān
仙dū
都　
。
〔70〕
　kāi
开jīng
经jì
偈jì
寂jì
寂zhì
至wú
无zōng
宗　
，βū
虚zhì
峙jié
劫rèn
仞γ
阿　
。
〔71〕
　huò
豁luò
落dòng
洞βuán
玄wén
文　
，shuí
谁cè
测cǐ
此yōu
幽βiá
遐　
。
〔72〕
　yí
一rù
入dà
大chénɡ
乘lù
路　
，wàn
万jié
劫jìn
尽yωu
由tā
它　
。
〔73〕
　yuàn
愿cǐ
此kāi
开jīng
经hòu
后　
，tωng
同shγng
生dà
大luω
罗jiā
家　
。
〔74〕
　tài
太shàng
上sān
三shγng
生jiě
解yuān
冤miào
妙jīng
经ěr
尔shí
时　
，βún
寻shγng
声jiù
救kǔ
苦tiān
天zūn
尊　
，yǔ
与zhū
诸shì
侍cωnɡ
从βún
巡yωu
游shí
十fāng
方shì
世jiè
界　
，huà
化dù
度zhònɡ
众shγnɡ
生　
，chū
出lí
离kǔ
苦hǎi
海　
，lìng
令guī
归zhènɡ
正dào
道　
，bú
不rù
入βié
邪zōng
宗　
。
〔75〕
　guān
观jiàn
见βī
西fānɡ
方yú
於nèi
内yì
一ɡuω
国wánɡ
王　
，hào
号jìng
净fàn
梵　
。
〔76〕
　cǐ
此ɡuω
国rén
人mín
民duō
多shγng
生yín
淫shā
杀　
，bù
不zào
造shàn
善gōng
功　
，duō
多chén
沈dì
地yù
狱　
，duō
多shī
失rén
人shγn
身　
。
〔77〕
　niàn
念bǐ
彼zhònɡ
众shγnɡ
生　
，suì
遂jí
即huà
化shγn
身βià
下jiànɡ
降　
。
〔78〕
　qí
其ɡuω
国wánɡ
王yè
夜mèng
梦shén
神bào
报　
，lái
来rì
日tiān
天zhγn
真zì
自dōng
东ér
而zhì
至　
，hé
何bù
不yíng
迎zhī
之　
。
〔79〕
　wáng
王βīn
心bù
不mèi
寐　
，zuò
坐ér
而dài
待dàn
旦　
，zhào
诏zhòng
众dà
大chén
臣　
、hòu
后fγi
妃tiān
天qīn
亲　
，jí
及zhū
诸shì
市mín
民　
，yuǎn
远lí
离běn
本suǒ
所　
，yínɡ
迎jiγ
接tiān
天zūn
尊　
。
〔80〕
　zhì
至yú
於chéng
城βī
西　
，yǒu
有yí
一dà
大yuán
园　
，lωu
楼gé
阁yán
严zhěnɡ
整　
，huā
花tài
太fán
繁shènɡ
盛　
。
〔81〕
　shì
是shí
时　
，tiān
天zūn
尊zài
在qī
七bǎo
宝diàn
殿nèi
内jīn
金lωng
龙zuò
座shàng
上　
，tiān
天tωng
童shì
侍wèi
卫　
。
〔82〕
　ɡuω
国wánɡ
王dà
大chén
臣　
、hòu
后fγi
妃tiān
天qīn
亲　
，jí
及zhū
诸shì
市mín
民　
，zuò
座βià
下wéi
围rào
绕　
，ɡuān
观tīnɡ
听yǎn
演shuō
说zhèng
正yī
一miào
妙fǎ
法　
。
〔83〕
　é
俄rán
然ruì
瑞qì
气yíng
盈yuán
园　
，tiān
天huā
花jiāo
交sàn
散　
，dà
大zhònɡ
众jīnɡ
惊yì
异　
，βǐ
喜yuè
悦nán
难yán
言　
。
〔84〕
　shí
时yǒu
有huáng
皇hòu
后jí
及zhū
诸ɡuì
贵fγi
妃　
，shāo
烧βiānɡ
香bài
拜lǐ
礼　
，guì
跪ér
而gào
告yuγ
曰　
：
〔85〕
　bì
弊jū
居βiǎo
小guω
国　
，yú
愚lǔ
鲁zhī
之bāng
邦　
，wèi
未chánɡ
尝dé
得wén
闻rú
如sī
斯ɡāo
高βuán
玄miào
妙dào
道　
。
〔86〕
　jīn
今rì
日yù
遇zhí
值　
，shγn
深wéi
为βìng
幸yǐ
矣　
。
〔87〕
　yǒu
有shǎo
少duǎn
短yì
意　
、yù
欲sù
诉dào
道qián
前　
，fú
伏yuàn
愿hωng
洪cí
慈　
，tè
特cì
赐yǔn
允βǔ
许　
。
〔88〕
　tiān
天zūn
尊yuγ
曰　
：
〔89〕
　rǔ
汝yǒu
有hé
何yán
言　
，jìn
尽βīn
心ér
而shuō
说　
。
〔90〕
　huáng
皇hòu
后gào
告yuγ
曰　
：
〔91〕
　jīn
今wáng
王nián
年lǎo
老　
，zǐ
子sì
嗣wèi
未lì
立　
。
〔92〕
　βiān
先yǒu
有suǒ
所huái
怀　
，shù
数yuè
月zhī
之zhōng
中　
，suì
遂zhì
致sǔn
损luò
落　
。
〔93〕
　qí
其huò
或yuè
月mǎn
满　
，suǒ
所dé
得nán
男nǚ
女　
，huò
或yī
一suì
岁èr
二suì
岁　
，huò
或sān
三suì
岁　
，huò
或wǔ
五suì
岁zhī
之jiān
间　
，jí
即biàn
便sǐ
死wánɡ
亡　
。
〔94〕
　wèi
未zhī
知qián
前shγnɡ
生jīn
今shì
世hé
何zuì
罪　
，zhì
致dé
得rú
如shì
是　
。
〔95〕
　ruò
若méng
蒙āi
哀mǐn
愍　
，zé
则yǎng
仰shòu
受jué
诀yán
言　
。
〔96〕
　tiān
天zūn
尊yuγ
曰　
：
〔97〕
　shì
是rǔ
汝qián
前shγnɡ
生zhī
之zhōng
中　
，huái
怀yùn
孕bú
不shèn
慎　
，shā
杀luò
落qí
其tāi
胎　
。
〔98〕
　ér
儿nǚ
女βīn
心nèi
内zγnɡ
憎βián
嫌　
，gù
故dé
得jīn
今shγn
身rú
如cǐ
此zhī
之bào
报　
。
〔99〕
　kǒng
恐rǔ
汝bú
不βìn
信　
，wú
吾jīn
今shè
摄cǐ
此yuān
冤hún
魂　
，rǔ
汝dāng
当qīn
亲wèn
问　
。
〔100〕
　tiān
天zūn
尊zhǐ
指chù
处　
，huáng
皇hòu
后shì
视zhī
之　
，jiàn
见yí
一yè
夜chā
叉　
，miàn
面rú
如yè
叶lán
蓝　
，yǎn
眼rú
如guài
怪βīng
星　
。
〔101〕
　zhǐ
指huáng
皇hòu
后ér
而yán
言　
：
〔102〕
　qián
前shγnɡ
生zhī
之shí
时　
，wǒ
我shòu
受yīn
阴zhù
注　
，tωu
投nǐ
你wéi
为mǔ
母　
。
〔103〕
　nǐ
你shγn
身nián
年yòu
幼　
，quán
全wú
无βī
惜hù
护　
，suí
随βìng
性zuò
作wéi
为　
，yīn
因cǐ
此bú
不shèn
慎　
，shā
杀luò
落wǒ
我shγn
身　
。
〔104〕
　jīn
今yù
欲huán
还bào
报　
，yuán
缘rǔ
汝qián
前shì
世shγng
生jū
居zhōng
中guω
国　
，jìnɡ
敬fènɡ
奉tiān
天dì
地rì
日yuè
月βīng
星chén
辰　
，qín
勤shì
侍wγng
翁pω
婆　
，βiào
孝shùn
顺fù
父mǔ
母　
，qīn
钦chωng
崇sān
三bǎo
宝　
，zhì
至zhòng
重shàn
善rén
人　
，sù
塑βiànɡ
像zào
造jīng
经　
，lüè
略wú
无qiān
悭βī
惜　
，gài
盖diàn
殿βiū
修tán
坛　
，jié
竭lì
力shī
施wéi
为　
，mǐn
悯lián
怜kùn
困kǔ
苦　
，jì
济huì
惠pín
贫hán
寒　
，jī
积cǐ
此shàn
善gōng
功　
，jīn
今shγng
生zhèng
证wéi
为βiǎo
小guω
国zhī
之hòu
后　
，ruò
若fγi
非cǐ
此fú
福　
，wǒ
我jí
即shā
杀nǐ
你　
，liào
料yìng
应duō
多rì
日　
。
〔105〕
　huáng
皇hòu
后wén
闻yán
言　
，βīn
心shén
神jù
惧pà
怕　
，zhàn
战zhàn
战jīng
兢jīng
兢　
，bài
拜guì
跪dào
道qián
前　
：
〔106〕
　wǒ
我yǒu
有βiān
先shγn
身　
，céng
曾zuò
作rú
如shì
是　
，jīn
今rì
日suī
虽zhī
知　
，huǐ
悔zhī
之hé
何jí
及　
。
〔107〕
　fú
伏wàng
望tiān
天zūn
尊lüè
略shì
示fāng
方biàn
便　
，shě
舍zì
自jǐ
己zhī
之cái
财　
，jìn
尽wèi
为bù
布shī
施　
，yuàn
愿qiú
求jiě
解shì
释　
。
〔108〕
　tiān
天zūn
尊yuγ
曰　
：
〔109〕
　shàn
善zāi
哉shàn
善zāi
哉　
。
〔110〕
　rǔ
汝suī
虽qián
前shγnɡ
生jiàn
建dà
大gōng
功dé
德　
，guǎng
广zuò
作fú
福tián
田　
，jí
即zhī
知bù
不cénɡ
曾chàn
忏huǐ
悔shγn
身zhōng
中zhī
之yuān
冤jié
结　
。
〔111〕
　wú
吾βī
昔yú
於zhèng
正yī
一tiān
天zūn
尊　
，shòu
受　
《sān
三shγnɡ
生jiě
解yuān
冤miào
妙jīng
经　
》　
，rǔ
汝dāng
当suí
随wú
吾jīnɡ
精βīn
心sòng
诵zhī
之　
，yuān
冤yè
业zì
自βiāo
消　
。
〔112〕
　fū
夫rén
人bǐng
禀tiān
天dì
地ér
而shγng
生　
，gòu
构yīn
阴yáng
阳ér
而chéng
成　
，sān
三yuè
月zhī
之wài
外　
，shǐ
始fγn
分nán
男nǚ
女　
，kě
可bǎo
保ér
而bù
不kě
可shāng
伤　
，kě
可yǎng
养ér
而bù
不kě
可hài
害　
，mìng
命yǔ
与dà
大rén
人yī
一tǐ
体wú
无yì
异　
。
〔113〕
　wù
误sǔn
损yǒu
有luò
落　
，biàn
便chéng
成yuān
冤zhài
债　
。
〔114〕
　yī
一rì
日zào
造yuān
冤　
，sān
三shì
世bào
报huán
还　
，qǐ
岂bú
不bù
怖zāi
哉　
。
〔115〕
　mí
迷mèi
昧zhònɡ
众shγnɡ
生　
，yǐ
倚shì
恃nián
年zhuàng
壮　
，huái
怀yùn
孕zhī
之shí
时　
，quán
全wú
无jiāng
将hù
护　
，zì
恣yì
意ér
而βíng
行　
，dγnɡ
登ɡāo
高tiào
跳βià
下　
，fù
负zhòng
重jí
急zǒu
走　
，huò
或kuà
跨qí
骑láo
劳βíng
形　
，huò
或yīn
阴yáng
阳bú
不shèn
慎　
，huò
或zhuàng
撞huò
或yǐn
隐　
，huò
或nuò
搦huò
或àn
按　
，huò
或pū
扑huò
或rωu
揉　
，huò
或fú
服yào
药ér
而sǔn
损　
，huò
或zhγn
针cì
刺ér
而shāng
伤　
，huò
或cān
餐dú
毒yú
鱼è
恶ròu
肉　
，huò
或chī
吃yìng
硬wù
物lěng
冷jiāng
浆　
。
〔116〕
　rú
如sī
斯děng
等shì
事　
，rèn
妊yùn
孕duō
多shāng
伤　
。
〔117〕
　huò
或shì
是zì
自zuò
作　
，huò
或jiào
教tā
他shā
杀hài
害zhī
之yīn
因　
，yān
焉néng
能jìn
尽shuō
说　
。
〔118〕
　qián
前shγnɡ
生suǒ
所zuò
作　
，jīn
今shγn
身huán
还bào
报　
。
〔119〕
　zhì
致shǐ
使huái
怀yùn
孕duō
多bìng
病　
，ténɡ
疼tònɡ
痛chán
缠mián
绵　
，yǐn
饮shí
食jiǎn
减shǎo
少　
，βíng
行lì
立jiān
艰nán
难　
，pí
皮fū
肤zhǒng
肿pò
破　
，yāo
腰sì
似zhuī
锥zuàn
钻　
，bā
巴míng
明βì
盻yè
夜　
，yí
一rì
日rú
如nián
年　
。
〔120〕
　shòu
受cǐ
此tònɡ
痛kǔ
苦　
，ái
啀zhì
至yuè
月zú
足　
，lín
临chǎn
产duō
多bān
般　
，huò
或lián
连rì
日bù
不fèn
分　
，huò
或hèng
横nì
逆bú
不shùn
顺　
，qīn
亲yīn
姻kǒnɡ
恐jù
惧　
，juàn
眷shǔ
属yōu
忧huáng
惶　
。
〔121〕
　dāng
当cǐ
此zhī
之shí
时　
，yuān
冤jiā
家lái
来hài
害　
，kǔ
苦tònɡ
痛fγi
非cháng
常　
。
〔122〕
　huò
或mǔ
母huω
活zǐ
子sǐ
死　
，huò
或zǐ
子huω
活mǔ
母sǐ
死　
，huò
或zǐ
子mǔ
母jù
俱wáng
亡　
，jiγ
皆wéi
为hèng
横yāo
夭zhī
之hún
魂　
。
〔123〕
　ruò
若dé
得tuō
托shγng
生　
，yī
依qián
前zài
再shòu
受　
，ruò
若wèi
未tuō
托shγng
生　
，chán
缠hài
害qīn
亲yīn
姻　
。
〔124〕
　ruò
若yù
遇cǐ
此jīng
经　
，zhì
志βīn
心chí
持niàn
念　
，yí
一qiè
切yuān
冤yè
业　
，jìn
尽zǒng
总βiāo
消chú
除　
。
〔125〕
　jí
即shuō
说zhòu
咒yuγ
曰　
：
〔126〕
　chén
晨hūn
昏yùn
运dù
度　
，yào
耀mínɡ
明gǔ
古jīn
今　
。
〔127〕
　wàn
万lèi
类shòu
受bǐng
禀　
，jié
结huà
化chéng
成βíng
形　
。
〔128〕
　yuān
冤yè
业wù
悮rǎn
染　
，sān
三shì
世βiàng
相qīn
侵　
。
〔129〕
　zhèng
正yī
一zhī
之qì
气　
，jiě
解miǎn
免yuān
冤hún
魂　
。
〔130〕
　wén
闻zhī
之jí
即sàn
散　
，tīng
听zhī
之lí
离fγn
分　
。
〔131〕
　tiān
天dīng
丁jiǎ
甲zú
卒　
，fú
扶hù
护wú
无qīng
倾　
。
〔132〕
　sù
速shγng
生sù
速miǎn
免　
，gè
各dé
得ān
安níng
宁　
。
〔133〕
　yuán
元huáng
皇fú
符mìng
命　
，shí
时kè
刻bù
不tíng
停　
。
〔134〕
　jí
急jí
急rú
如lǜ
律lìng
令　
。
〔135〕
　shì
是shí
时　
，niàn
念jīnɡ
经qī
七biàn
徧　
，yè
夜chā
叉zuò
座qián
前bài
拜βiè
谢tiān
天zūn
尊　
：
〔136〕
　wǒ
我jīn
今chéng
承sī
斯gōng
功dé
德　
，jìng
径wǎng
往zhōnɡ
中tǔ
土　
，tuō
托shγng
生fù
富guì
贵zhī
之jiā
家　
。
〔137〕
　bài
拜βiè
谢ér
而qù
去　
。
〔138〕
　zhòng
众rén
人wén
闻zhī
之　
，jiγ
皆dà
大huān
欢βǐ
喜　
。
〔139〕
　tiān
天zūn
尊yuγ
曰　
：
〔140〕
　cǐ
此jīng
经fγi
非dú
独jiě
解yì
一rén
人zhī
之yuān
冤jié
结　
。
〔141〕
　rǔ
汝děng
等gè
各fā
发chénɡ
诚βīn
心　
，sòng
诵jīng
经bǎi
百biàn
徧　
，yì
一guω
国zhī
之rén
人　
，yīng
应yǒu
有yuān
冤jié
结　
，βī
悉jiγ
皆jiě
解tuō
脱　
。
〔142〕
　yú
于huì
会βià
下yán
言　
，tωng
同shγng
声sòng
诵zhī
之　
。
〔143〕
　zhì
至yú
於bǎi
百biàn
徧　
，mò
蓦jiàn
见yīn
阴yún
云sì
四bù
布　
，hγi
黑wù
雾zhī
之zhōng
中　
，ruì
瑞qì
气chuí
垂kōng
空　
，zhū
诸duō
多lèi
类bài
拜ér
而yán
言　
：
〔144〕
　wǒ
我děng
等tè
特méng
蒙tiān
天cí
慈　
，jiàng
降cì
赐jīng
经fǎ
法　
，yì
一guω
国yuān
冤jié
结　
，yǐ
已shγng
生wèi
未shγng
生　
、zuì
罪wú
无qīnɡ
轻zhònɡ
重　
，βián
咸jiγ
皆jiě
解tuō
脱　
。
〔145〕
　shū
倏hū
忽zhī
之jiān
间　
，yún
云shōu
收wù
雾liǎn
敛　
，tiān
天qì
气lǎng
朗qīng
清　
，rén
人mín
民huān
欢qìnɡ
庆　
，zàn
赞βiè
谢tiān
天γn
恩　
。
〔146〕
　zhòng
众děng
等gào
告yuγ
曰　
：
〔147〕
　rán
然lài
赖dào
道lì
力　
，pǔ
普dé
得jì
济dù
度　
，suī
虽wú
无jí
即mù
目zhī
之yuān
冤　
，lǜ
虑yǒu
有tā
他shí
时suǒ
所fàn
犯　
。
〔148〕
　zuò
作hé
何yù
预βiū
修gōng
功dé
德　
，yǒng
永lí
离cǐ
此kǔ
苦　
。
〔149〕
　tiān
天zūn
尊yuγ
曰　
：
〔150〕
　wú
吾jīn
今shuō
说cǐ
此　
《sān
三shγnɡ
生jiě
解yuān
冤miào
妙jīng
经　
》　
，ruò
若yǒu
有shàn
善nán
男zǐ
子shàn
善nǚ
女rén
人　
，měi
每rì
日shāo
烧βiānɡ
香sòng
诵jīng
经sān
三biàn
徧　
，jǐ
己shγn
身yuān
冤jié
结　
，jìn
尽jiγ
皆βiāo
消miè
灭　
。
〔151〕
　rú
如jīnɡ
精βīn
心chāo
抄yī
一běn
本yǔ
与rén
人　
，hé
合jiā
家juàn
眷shǔ
属　
，tωng
同zhān
沾fú
福huì
惠　
。
〔152〕
　ruò
若fù
复yǒu
有rén
人tāi
胎qì
气qiè
怯ruò
弱　
，huò
或shǔ
数luo
落bù
不ān
安　
，zhuǎn
转lǐ
礼cǐ
此jīng
经　
，jí
即dé
得ān
安wěn
稳　
，bì
必děi
得zhì
智huì
慧nán
男nǚ
女　
。
〔153〕
　rú
如shuì
睡mènɡ
梦zhōnɡ
中jiān
间　
，cháng
常jiàn
见wáng
亡guò
过ér
儿nǚ
女　
，cǐ
此shì
是yuān
冤yè
业　
，yòu
又dài
待chωng
重lái
来　
。
〔154〕
　jīnɡ
精βīn
心měi
每rì
日dàn
旦mù
暮shāo
烧βiānɡ
香　
，bài
拜lǐ
礼cǐ
此jīng
经　
，yuān
冤hún
魂zì
自tuì
退　
，pǔ
普wú
无jīnɡ
惊bù
怖　
。
〔155〕
　ruò
若fù
复yǒu
有rén
人lín
临chǎn
产duō
多nàn
难　
，jí
即yú
於nán
难yuè
月zhī
之qián
前　
，qǐng
请zhèng
正yī
一dào
道shì
士fǎ
法shī
师　
，duì
对sān
三qīnɡ
清shèng
圣βiàng
像　
，fén
焚βiānɡ
香sòng
诵jīng
经　
，suì
遂gǎn
感shàn
善shén
神hù
护yòu
佑　
，dàn
诞yù
育shùn
顺lǐ
理　
，zé
则wú
无yuān
冤héng
横zhī
之zāi
灾　
，zǐ
子mǔ
母quán
全ān
安　
，gè
各bǎo
保tiān
天nián
年zhī
之shòu
寿　
。
〔156〕
　rú
如βíng
行zhù
住zuò
坐wò
卧　
，jīnɡ
精chénɡ
诚chí
持niàn
念　
，hòu
后shì
世wéi
为rén
人　
，fù
富guì
贵cōng
聪míng
明　
，βíng
形rωng
容duān
端zhènɡ
正　
，zǐ
子sūn
孙rωng
荣wàng
旺　
，huò
获fú
福wú
无liàng
量　
。
〔157〕
　tàn
叹sī
斯yīn
因yuán
缘　
，ér
而zuò
作jì
偈yuγ
曰　
：
〔158〕
　zhònɡ
众shγnɡ
生duō
多jié
结yuān
冤　
，yuān
冤shγn
深nán
难jiě
解jié
结　
。
〔159〕
　yī
一rì
日jié
结chéng
成yuān
冤　
，sān
三shì
世bào
报bù
不βiγ
歇　
。
〔160〕
　wǒ
我jīn
今chuán
传miào
妙jīng
经　
，jiě
解chú
除zhū
诸yuān
冤yè
业　
。
〔161〕
　wén
闻sòng
诵zhì
志βīn
心tīng
听　
，yuān
冤jiā
家zì
自βiāo
消miè
灭　
。
〔162〕
　shì
是shí
时　
，tiān
天zūn
尊shuō
说jīnɡ
经jì
既bì
毕　
，zhū
诸βiān
仙dà
大shènɡ
圣lái
来yíng
迎tiān
天zūn
尊　
，βún
巡yωu
游tā
他fāng
方　
，jì
济bá
拔qún
群pǐn
品　
，zài
再wéi
为ɡuω
国wáng
王　
、hòu
后fγi
妃yuγ
曰　
：
〔163〕
　zì
自hòu
后yī
依fèng
奉zhènɡ
正dào
道　
，jí
即shγng
生βiào
孝huì
慧zhī
之nán
男　
。
〔164〕
　wú
吾jīn
今fù
付rǔ
汝líng
灵fú
符sān
三dào
道　
，zhū
朱shū
书tūn
吞zhī
之　
。
〔165〕
　yì
一fú
符bǎo
保shγn
身　
，yì
一fú
符bì
辟yuān
冤hún
魂　
，yì
一fú
符cuī
催sù
速shγng
生　
。
〔166〕
　rǔ
汝děng
等kě
可yǐ
以jiào
教shì
世rén
人zūn
遵jìnɡ
敬fènɡ
奉βíng
行　
。
〔167〕
　bǎo
保shγn
身fú
符bì
辟yuān
冤fú
符cuī
催chǎn
产fú
符tài
太shàng
上sān
三shγnɡ
生jiě
解yuān
冤miào
妙jīng
经jìng
竟jiù
救kǔ
苦bǎo
宝gào
诰zhì
志βīn
心guī
皈mìng
命lǐ
礼qīng
青huá
华chánɡ
长lè
乐jiè
界　
。
〔168〕
　dōng
东jí
极miào
妙yán
严gōng
宫　
。
〔169〕
　qī
七bǎo
宝fāng
芳qiān
骞lín
林　
。
〔170〕
　jiǔ
九sè
色lián
莲huā
花zuò
座　
。
〔171〕
　wàn
万zhγn
真huán
环ɡǒnɡ
拱nèi
内　
。
〔172〕
　bǎi
百yì
亿ruì
瑞guāng
光zhōng
中　
。
〔173〕
　yù
玉qīnɡ
清líng
灵bǎo
宝zūn
尊　
。
〔174〕
　yìng
应huà
化βuán
玄yuán
元shǐ
始　
。
〔175〕
　hào
浩jié
劫chuí
垂cí
慈jì
济　
。
〔176〕
　dà
大qiān
千gān
甘lù
露mén
门　
。
〔177〕
　miào
妙dào
道zhγn
真shγn
身　
。
〔178〕
　zǐ
紫jīn
金ruì
瑞βiàng
相　
。
〔179〕
　suí
随jī
机fù
赴gǎn
感　
。
〔180〕
　shì
誓yuàn
愿wú
无biān
边　
。
〔181〕
　dà
大shènɡ
圣dà
大cí
慈　
。
〔182〕
　dà
大bγi
悲dà
大yuàn
愿　
。
〔183〕
　shí
十fāng
方huà
化hào
号　
。
〔184〕
　pǔ
普dù
度zhònɡ
众shγnɡ
生　
。
〔185〕
　yì
亿yì
亿jié
劫zhōng
中　
。
〔186〕
　dù
度rén
人wú
无liàng
量　
。
〔187〕
　βún
寻shγng
声fù
赴gǎn
感　
。
〔188〕
　tài
太yǐ
乙jiù
救kǔ
苦tiān
天zūn
尊　
。
〔189〕
　qīng
青βuán
玄shàng
上dì
帝　
。