返回 电脑版
陶渊明饮酒·其五一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解 纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 22:09:08
  • yǐn
    饮    jiǔ
    酒    ·
    ·    qí
    其    wǔ
    五
  • 　
    〔    dōng
    东    jìn
    晋    　
    〕    táo
    陶    yuān
    渊    míng
    明
  • 〔1〕
    　    jié
    结    lú
    庐    zài
    在    rén
    人    jìng
    境    　
    ，    ér
    而    wú
    无    chē
    车    mǎ
    马    xuān
    喧    　
    。
  • ▓译：生活在人间，却没有车马的嘈杂声。
  • 〔2〕
    　    wèn
    问    jūn
    君    hé
    何    néng
    能    ěr
    尔    　
    ，    xγn
    心    yuǎn
    远    dì
    地    zì
    自    piān
    偏    　
    。
  • ▓译：你问我为何能做到这样，只要心境高远，自然会觉得身处的地方宁静清幽。
  • 〔3〕
    　    cǎi
    采    jú
    菊    dωng
    东    lí
    篱    xià
    下    　
    ，    yωu
    悠    rán
    然    jiàn
    见    nán
    南    shān
    山    　
    。
  • ▓译：在东边的篱笆下采摘菊花，悠闲自在时，远处的南山便映入眼帘。
  • 〔4〕
    　    shān
    山    qì
    气    rì
    日    xγ
    夕    jiā
    佳    　
    ，    fēi
    飞    niǎo
    鸟    xiāng
    相    yǔ
    与    huán
    还    　
    。
  • ▓译：山间的气息与傍晚的景色格外美好，一群飞鸟正结伴归巢。
  • 〔5〕
    　    cǐ
    此    zhωng
    中    yǒu
    有    zhēn
    真    yì
    意    　
    ，    yù
    欲    biàn
    辨    yǐ
    已    wàng
    忘    yán
    言    　
    。
  • ▓译：这其中蕴含着人生的真谛，想要细细辨明，却一时不知该如何表达。
拼音 图片 文档 纠错/留言（25条）
欢迎留言/纠错(共有信息25条))
网友留言
    【第24楼】为什么要写那么多
    古文之家网友:171.10.***发表于（2024/8/19）
    【第23楼】很好👍👍👍👍👍，很喜欢👍👍👍👍👍👍👍👍👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍👍👍
    古文之家网友:122.24.***发表于（2024/8/8）
    【第22楼】忘也是多音字，不思量，自难忘(wáng)
    古文之家网友:219.14.***发表于（2023/12/1）
    【第21楼】有点乱 但是很好 背。
    古文之家网友:124.95.***发表于（2023/7/29）
    【第20楼】不错
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/7/25）
    【第19楼】goodgoodgood
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/15）
    【第18楼】不会背太难了
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/15）
    【第17楼】陶渊明是东晋的而不是魏晋。
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/4）
    【第16楼】大概率只有
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/25）
    【第15楼】“悠然见南山”的“见”通“现”，是出现的意思，所以这里的“见”应该读xian（第四声）
    古文之家网友:111.32.***发表于（2022/10/27）
    【第14楼】。。。。
    古文之家网友:183.23.***发表于（2022/9/15）
    【第13楼】为什么译文没有了
    古文之家网友:124.95.***发表于（2022/8/30）
    【第13_1楼】译文在原文一栏里。
      古文之家网友【古文之家】.***发表于（2022/11/7）
      【第12楼】是东晋
      古文之家网友:183.61.***发表于（2022/8/27）
      【第11楼】见的读音错误 应为xian
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/7）
      【第10楼】还行
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/27）
      【第9楼】还行
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/27）
      【第8楼】太棒了
      古文之家网友百度网友9e6.***发表于（2022/7/20）
      【第7楼】陶渊明不是东晋的吗 ？
      古文之家网友百度网友9e6.***发表于（2022/7/20）
      【第6楼】It is great ！
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/19）
      【第5楼】It is great ！
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/19）
      【第4楼】好棒好棒！
      古文之家网友老嘴巴4:11.***发表于（2022/6/11）
      【第3楼】啥也不是
      古文之家网友:42.236.***发表于（2022/4/21）
      【第2楼】nice
      古文之家网友:42.236.***发表于（2022/4/21）
      【第1楼】你太棒了，没有错误
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/11/21）
    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明