文字版
饮酒·其五
东晋-陶渊明
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔，心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
题记：
这首诗大约作于公元四一七年，即诗人归田后的第十二年，正值东晋灭亡前夕。作者感慨甚多，借饮酒来抒情写志。
相关内容：
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔，心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
题记：
这首诗大约作于公元四一七年，即诗人归田后的第十二年，正值东晋灭亡前夕。作者感慨甚多，借饮酒来抒情写志。
结庐在人境，而无车马喧。
居住在人世间，却没有车马的喧嚣。
问君何能尔，心远地自偏。
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
采菊东篱下，悠然见南山。
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。
此中有真意，欲辨已忘言。
这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。
选自《陶渊明集》卷三（中华书局
1979年版）。《饮酒》是一组五言古
诗，共20首，写于作者辞官归隐
后。陶渊明（约365—427），一名
潜，字元亮，浔（xún）阳柴桑（今
江西九江）人，东晋诗人。
〔结庐〕建造房舍。结，建造构
筑。庐，简陋的房屋。
〔人境〕喧嚣扰攘的尘世。
〔尔〕如此，这样。
〔悠然〕闲适淡泊的样子。
〔山气〕山间的云气。
〔日夕〕傍晚。
〔欲辨已忘言〕想要分辨清楚，却
已忘了怎样表达。
原句：结庐在人境 而无车马喧
平仄：平平仄平仄 平平平仄平
原句：问君何能尔 心远地自偏
平仄：仄平平平仄 平仄仄仄平
原句：采菊东篱下 悠然见南山
平仄：仄平平平仄 平平仄平平
原句：山气日夕佳 飞鸟相与还
平仄：平仄仄平平 平仄平仄平
原句：此中有真意 欲辨已忘言
平仄：仄平仄平仄 仄仄仄仄平
以上内容是根据我们拼音版本所整理出的平仄关系，可供参考。
原始诗句：结庐在人境，而无车马喧。
古韵平仄：仄平仄平仄，平平平仄平。 注：喧『十三元平声』
今韵平仄：平平仄平仄，平平平仄平。
原始诗句：问君何能尔，心远地自偏。
古韵平仄：仄平平平仄，平仄仄仄平。 注：偏『一先平声』
今韵平仄：？平平平仄，平仄仄仄平。
原始诗句：采菊东篱下，悠然见南山。
古韵平仄：仄仄平平仄，平平仄？平。 注：山『十五删平声』
今韵平仄：仄平平平仄，平平仄平平。
原始诗句：山气日夕佳，飞鸟相与还。
古韵平仄：平仄仄仄平，平仄通仄平。 注：还『十五删平声』 注：还『一先平声』
今韵平仄：平仄仄平平，平仄通仄平。
原始诗句：此中有真意，欲辨已忘言。
古韵平仄：仄通仄平仄，仄仄仄通平。 注：言『十三元平声』
今韵平仄：仄通仄平？，仄仄仄仄平。
重复字体：
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔，心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳
晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无...
燕丹善养士，志在报强嬴。 招集百夫良，岁暮得荆卿。 君子死知己，提剑出燕京； ...
昔在黄子廉，弹冠佐名州。 一朝辞吏归，清贫略难俦。 年饥感仁妻，泣涕向我流。 ...
仲蔚爱穷居，绕宅生蒿蓬。 翳然绝交游，赋诗颇能工。 举世无知者，止有一刘龚。 ...
袁安困积雪，邈然不可干。 阮公见钱入，即日弃其官。 刍藁有常温，采莒足朝餐。 ...
《饮酒·其五》全文注音拼音版