返回电脑版
陶渊明杂诗十二首·其一一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/6/13 14:12:34
  • zá
    杂
    shī
    诗
    shí
    十
    èr
    二
    shǒu
    首
     
    ·
    qí
    其
    yī
    一
  •  
    〔
    dōng
    东
    jìn
    晋
     
    〕
    táo
    陶
    yuān
    渊
    míng
    明
  • 〔1〕
     
    rén
    人
    shγnɡ
    生
    wú
    无
    ɡγn
    根
    dì
    蒂
     
    ,
    piāo
    飘
    rú
    如
    mò
    陌
    shànɡ
    上
    chén
    尘
     
    。
  • ▓译:人生在世,没有固定的根基,就像路上随风飘扬的尘土一样。
  • 〔2〕
     
    βγn
    分
    sàn
    散
    zhú
    逐
    βγng
    风
    zhuàn
    转
     
    ,
    cǐ
    此
    yǐ
    已
    βγi
    非
    cháng
    常
    shγn
    身
     
    。
  • ▓译:生命随着风吹四处飘荡,这一生经历了无数艰难困苦,早已不是最初的模样了。
  • 〔3〕
     
    luò
    落
    dì
    地
    wéi
    为
    xiωng
    兄
    dì
    弟
     
    ,
    hé
    何
    bì
    必
    gǔ
    骨
    ròu
    肉
    qīn
    亲
     
    !
  • ▓译:世人应该把彼此看成兄弟,何必非要亲生的同胞兄弟才能相互亲近呢?
  • 〔4〕
     
    dé
    得
    huān
    欢
    dàng
    当
    zuò
    作
    lè
    乐
     
    ,
    dǒu
    斗
    jiǔ
    酒
    jù
    聚
    bǐ
    比
    lín
    邻
     
    。
  • ▓译:遇到开心的事情就应该及时享受,有酒的时候就要邀请邻居一起喝。
  • 〔5〕
     
    shènɡ
    盛
    nián
    年
    bù
    不
    chóng
    重
    lái
    来
     
    ,
    yí
    一
    rì
    日
    nán
    难
    zài
    再
    chén
    晨
     
    。
  • ▓译:青春一旦逝去就再也不会回来,一天之中永远不可能看到第二次日出。
  • 〔6〕
     
    jí
    及
    shí
    时
    dāng
    当
    miǎn
    勉
    lì
    励
     
    ,
    suì
    岁
    yuè
    月
    bú
    不
    dài
    待
    rén
    人
     
    。
  • ▓译:应当趁着年轻力壮的时候努力奋发,时光一去不复返,是不会等人的。
拼音图片文档纠错/留言(0条)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明