返回 电脑版
杜甫前出塞九首·其六一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 21:41:13
  • qián
    前    chū
    出    sài
    塞    jiǔ
    九    shǒu
    首    ·
    ·    qí
    其    liù
    六
  • 　
    〔    táng
    唐    　
    〕    dù
    杜    fǔ
    甫
  • 〔1〕
    　    wǎn
    挽    gōng
    弓    dāng
    当    wǎn
    挽    qiáng
    强    　
    ，    yòng
    用    jiγn
    箭    dāng
    当    yòng
    用    cháng
    长    　
    。
  • ▓译：拉弓就要拉最硬的，射箭就要射最远的。
  • 〔2〕
    　    shè
    射    rén
    人    xiān
    先    shè
    射    mǎ
    马    　
    ，    qín
    擒    zéi
    贼    xiān
    先    qín
    擒    wáng
    王    　
    。
  • ▓译：要射人先得射马，要抓贼先得抓头目。
  • 〔3〕
    　    shā
    杀    rén
    人    yì
    亦    yǒu
    有    xiγn
    限    　
    ，    liè
    列    guω
    国    zì
    自    yǒu
    有    jiāng
    疆    　
    。
  • ▓译：杀人要有节制，每个国家都有自己的边界。
  • 〔4〕
    　    gǒu
    苟    néng
    能    zhì
    制    qīn
    侵    líng
    陵    　
    ，    qǐ
    岂    zγi
    在    duō
    多    shā
    杀    shāng
    伤    　
    。
  • ▓译：只要能阻止敌人的侵犯就行了，难道打仗就是为了多杀人吗？
拼音 图片 文档 纠错/留言（20条）
欢迎留言/纠错(共有信息20条))
网友留言
    【第18楼】行吧。
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2025/1/21）
    【第17楼】贡献条目为什么强读三声
    古文之家网友知母细心ced.***发表于（2021/8/26）
    【第17_1楼】非常感谢来自热心读者｛知母细心ced8：150。138。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
      古文之家网友【古文之家】.***发表于（2021/8/29）
      【第16楼】不好😡😡😡
      古文之家网友谭硙03M:1.***发表于（2022/10/4）
      【第15楼】很好
      古文之家网友谭硙03M:1.***发表于（2022/10/4）
      【第14楼】妙妙不可言
      古文之家网友枝古龙韵03w.***发表于（2022/7/20）
      【第13楼】很好
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/9）
      【第12楼】都不好
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/5/3）
      【第11楼】墙为什么读三声 ？你们明明没有改
      古文之家网友秀丽美丽:12.***发表于（2022/2/8）
      【第10楼】Very good ！
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/13）
      【第9楼】嘎嘣脆，鸡肉味，嘎嘣脆，鸡肉味
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/13）
      【第8楼】❎💢
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/8）
      【第7楼】好
      古文之家网友令狐3c:15.***发表于（2021/7/8）
      【第6楼】好
      古文之家网友令狐3c:15.***发表于（2021/7/8）
      【第5楼】排牌没排好
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/5/22）
      【第4楼】差👎👎🤬😡
      古文之家网友活宝雷世界:1.***发表于（2021/4/5）
      【第3楼】最后一句的后半段是？
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/2/5）
      【第2楼】可以两句一行
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/11/13）
      【第2_1楼】两句一行，太长，不好排版。
      古文之家网友:119.86.***发表于（2020/11/13）
      【第1楼】字体大小不好
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/5/30）
    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明