返回电脑版
马戴楚江怀古三首·其一一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/14 2:30:14
  • chǔ
    楚    jiāng
    江    huái
    怀    gǔ
    古    sān
    三    shǒu
    首    　
    ·    qí
    其    yī
    一
  • 　
    〔    táng
    唐    　
    〕    mǎ
    马    dài
    戴
  • 〔1〕
    　    lù
    露    qì
    气    hán
    寒    ɡuānɡ
    光    βí
    集    　
    ，    wγi
    微    yáng
    阳    xià
    下    chǔ
    楚    qiū
    丘    　
    。
  • ▓译：雾气凝结成团，寒意袭人，夕阳已经沉入楚地的山峦。
  • 〔2〕
    　    yuán
    猿    tí
    啼    dòng
    洞    tíng
    庭    shù
    树    　
    ，    rén
    人    zài
    在    mù
    木    lán
    兰    zhōu
    舟    　
    。
  • ▓译：猿猴在洞庭湖边的树上哀啼，人们则乘着木兰小舟在湖中悠然漂游。
  • 〔3〕
    　    guǎng
    广    zé
    泽    shγng
    生    mínɡ
    明    yuè
    月    　
    ，    cānɡ
    苍    shān
    山    βiā
    夹    luàn
    乱    liω
    流    　
    。
  • ▓译：明月从辽阔的湖面上缓缓升起，两岸青山相对，江水汹涌奔流。
  • 〔4〕
    　    yωn
    云    zhōnɡ
    中    βūn
    君    bω
    不    βiàn
    见    　
    ，    βìnɡ
    竟    xī
    夕    zì
    自    bγi
    悲    qiū
    秋    　
    。
  • ▓译：云中的仙君不知去了何处，我只能整夜独自感怀秋天的忧愁。
拼音图片文档纠错/留言（4条）
欢迎留言/纠错(共有信息4条)
网友留言
    【第2楼】贡献条目是苍山夹乱流
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2026/2/6）
    【第2_1楼】可参照中华书局的《全唐诗》第（555）卷，第（6487）页 内容。
    古文之家网友【古文之家】.***发表于（2026/2/6）
    【第1楼】颈联的第八个字是“夹”还是“涛”？
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/7）
    【第1_1楼】可参照中华书局的《全唐诗》第（555）卷，第（6487）页 内容。
    古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/2/15）
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明