返回 电脑版
崔道融溪上遇雨二首一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 0:09:54
  • xī
    溪    shàng
    上    yù
    遇    yǔ
    雨    èr
    二    shǒu
    首
  • 　
    〔    táng
    唐    　
    〕    cuī
    崔    dào
    道    róng
    融
  • 〔1〕
    　    huí
    回    táng
    塘    yǔ
    雨    βiǎo
    脚    rú
    如    sāo
    缫    sī
    丝    　
    ，    yě
    野    qín
    禽    bù
    不    qǐ
    起    chén
    沈    yú
    鱼    fγi
    飞    　
    。
  • ▓译：池塘的水面弯弯曲曲，雨点密密麻麻地落下，像是在织一张细密的网，野鸟因为雨太大飞不起来，鱼儿却被雨水惊得在水面上跳来跳去。
  • 〔2〕
    　    gγng
    耕    suō
    蓑    diào
    钓    lì
    笠    qǔ
    取    wèi
    未    xiá
    暇    　
    ，    qiū
    秋    tián
    田    yωu
    有    wàng
    望    cóng
    从    lín
    淋    lí
    漓    　
    。
  • ▓译：种地的人和钓鱼的人还没来得及披上蓑衣戴上斗笠，秋天的田地却已经迫不及待地盼着这样一场痛快淋漓的大雨了。
  • 〔3〕
    　    zuò
    坐    kàn
    看    hγi
    黑    yún
    云    xián
    衔    měng
    猛    yǔ
    雨    　
    ，    pγn
    喷    sǎ
    洒    qián
    前    shān
    山    cǐ
    此    dú
    独    qíng
    晴    　
    。
  • ▓译：我坐在那儿，看着天上的乌云沉甸甸地压下来，把雨水洒向前方的山峦，而我这边却依然阳光明媚。
  • 〔4〕
    　    hū
    忽    βīng
    惊    yún
    云    yǔ
    雨    zài
    在    tóu
    头    shàng
    上    　
    ，    què
    却    shì
    是    shān
    山    qián
    前    wǎn
    晚    zhào
    照    míng
    明    　
    。
  • ▓译：忽然间，滚滚的乌云裹挟着大雨倾泻而下，直接浇到了我的头上，但让我感到意外的是，前方青翠的山峰上，竟然还映照着一抹夕阳的余晖！
拼音 图片 文档 纠错/留言（1条）
欢迎留言/纠错(共有信息1条))
网友留言
    【第1楼】好
    古文之家网友载姮90:15.***发表于（2021/7/16）
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明