返回电脑版
李商隐筹笔驿一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/7/2 9:03:52
  • chóu


    驿
  •  
    táng
     

    shāng
    yǐn
  • 〔1〕
     
    yuán
    niγo
    yóu

    wèi
    jiγn
    shū
     
    fēng
    yún
    cháng
    wèi

    chǔ

     
  • ▓译:鱼鸟似乎还在畏惧丞相的严明军令,风云时常守护着他军营的屏障和栅栏。
  • 〔2〕
     

    lìng
    shàng
    jiàng
    huī
    shén

     
    zhōng
    jiàn
    xiáng
    wáng
    zǒu
    zhuàn
    chē
     
  • ▓译:诸葛亮在这里费尽心力地谋划运筹,可最终后主刘禅却坐着邮车去投降了。
  • 〔3〕
     
    guγn
    yuè
    yǒu
    cái
    zhēn

    tiγn
     
    guān
    zhāng

    mìng



     
  • ▓译:孔明确实有管仲和乐毅那样的才华,但关羽张飞已逝,他又怎能凭一己之力扭转乾坤。
  • 〔4〕
     

    nián
    jǐn

    jīng

    miào
     
    liáng

    yín
    chéng
    hèn
    yǒu

     
  • ▓译:以前我路过锦城时曾拜谒过武侯祠,还为此深感遗憾地吟诵了梁父吟。
拼音图片文档纠错/留言(3条)
欢迎留言/纠错(共有信息3条)

网友留言
    【第2楼】也有版本标注为:终见降王走传 (zhuàn) 车 (ju一声),哪个说法更可取呢?
    古文之家网友:36.42..***发表于(2026/7/1)
    【第2_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第(200)页 ,内容。
    古文之家网友【古文之家】.***发表于(2026/7/2)
    【第1楼】也有版本标注为:终见降王走传 (zhuàn) 车 (chē)。
    古文之家网友:36.42..***发表于(2026/7/1)
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明