返回 电脑版
李涉牧童词一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 0:52:59
  • mù
    牧    tóng
    童    cí
    词
  • 　
    〔    táng
    唐    　
    〕    lǐ
    李    shè
    涉
  • 〔1〕
    　    βhāo
    朝    mù
    牧    niú
    牛    　
    ，    mù
    牧    niú
    牛    xià
    下    jiāng
    江    qū
    曲    　
    。
  • ▓译：清晨出门放牛，把牛赶到江边的湾子里。
  • 〔2〕
    　    yè
    夜    mù
    牧    niú
    牛    　
    ，    mù
    牧    niú
    牛    dù
    度    cūn
    村    gω
    谷    　
    。
  • ▓译：傍晚再去放牛，赶着牛经过宁静的村落。
  • 〔3〕
    　    hè
    荷    suō
    蓑    chū
    出    lγn
    林    chūn
    春    yω
    雨    xì
    细    　
    ，    lú
    芦    guǎn
    管    wò
    卧    chuī
    吹    suō
    莎    cǎo
    草    lǜ
    绿    　
    。
  • ▓译：穿着蓑衣漫步在细雨飘洒的树林间，折一根芦苇做成笛子，躺在绿油油的草地上吹着轻快的小调。
  • 〔4〕
    　    luàn
    乱    chā
    插    péng
    蓬    hāo
    蒿    jiàn
    箭    mǎn
    满    yāo
    腰    　
    ，    bú
    不    pà
    怕    měng
    猛    hω
    虎    qī
    欺    huáng
    黄    dú
    犊    　
    。
  • ▓译：腰上插满了用蓬蒿做的短箭，再也不用担心猛虎会来袭击小牛了。
拼音 图片 文档 纠错/留言（6条）
欢迎留言/纠错(共有信息6条))
网友留言
    【第3楼】贡献条目宝藏网站受益匪浅！ 修正两个错误：江曲qū，意为江流曲qū折处。荷hè蓑，意为披着蓑衣。 荷
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2025/8/26）
    【第3_1楼】非常感谢热心读者｛[手机用户]:219.144.*.*｝的积极参与。
      古文之家网友【古文之家】.***发表于（2025/8/27）
      【第2楼】贡献条目荷是四声
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/27）
      【第2_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:42.236.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
        古文之家网友【古文之家】.***发表于（2025/8/27）
        【第1楼】莎为什么叫suo
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/27）
        【第1_1楼】[ shā ] 多用于地名，如莎车（在新疆）。也用于人名。 [ suō ] 〔莎草〕多年生草本植物。茎直立，三棱形，叶线形。根茎叫香附，均可供药用。
          古文之家网友【古文之家】.***发表于（2022/1/29）
        电脑版
        古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明