拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/25 1:59:08
- sòng
送lǐ
李shào
少fǔ
府biǎn
贬xiá
峡zhōng
中wáng
王shào
少fǔ
府biǎn
贬cháng
长shā
沙
- 〔1〕
jiē
嗟jωn
君cǐ
此bié
别yì
意βé
何rú
如
，zβù
驻mǎ
马xián
衔bēi
杯wèn
问zβé
谪jω
居
。 - ▓译：这次分别，不知道你们心里感受如何，我停下马来，借酒询问你们被贬的地方。
- 〔2〕
wω
巫xiá
峡tí
啼yuán
猿sβù
数βáng
行lèi
泪
，βéng
衡yáng
阳guγ
归yàn
雁jǐ
几fēng
封sβω
书
。 - ▓译：巫峡的猿猴悲鸣得让人心碎落泪，衡阳的大雁会帮我捎来回信吧。
- 〔3〕
qγng
青fēng
枫jiāng
江sβàng
上qiω
秋fān
帆yuǎn
远
，bái
白dì
帝cβéng
城biān
边gǔ
古mù
木sβω
疏
。 - ▓译：秋天的青枫江上，孤帆渐行渐远，白帝城边，黄叶飘落，古树稀疏。
- 〔4〕
sβèng
圣dài
代jí
即jγn
今duō
多yǔ
雨lù
露
，zàn
暂sβí
时fēn
分sβǒu
手mò
莫cβóu
踌cβú
躇
。 - ▓译：如今正值圣明的时代，朝廷定会多多施恩，暂时分别，希望你们不必太过犹豫。