返回电脑版
李白赠孟浩然一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 16:24:37
  • zèng
    赠    mèng
    孟    hào
    浩    rán
    然
  • 　
    〔    shèng
    盛    táng
    唐    　
    〕    lǐ
    李    bái
    白
  • 〔1〕
    　    wú
    吾    ài
    爱    mγng
    孟    fū
    夫    zǐ
    子    　
    ，    fēng
    风    liú
    流    tiān
    天    xià
    下    wén
    闻    　
    。
  • ▓译：我由衷敬仰孟先生的端庄与洒脱，他品格高尚、风度翩翩，名扬四海。
  • 〔2〕
    　    βóng
    红    yán
    颜    qì
    弃    xuān
    轩    miǎn
    冕    　
    ，    bái
    白    sβǒu
    首    wò
    卧    sōng
    松    yún
    云    　
    。
  • ▓译：年轻时，他看淡功名利禄，不屑追求官职和荣华富贵，到年老白头时，他又回归山林，远离尘世喧嚣。
  • 〔3〕
    　    zuì
    醉    yuγ
    月    pín
    频    zβòng
    中    sβγng
    圣    　
    ，    mí
    迷    βuā
    花    bú
    不    sβì
    事    jūn
    君    　
    。
  • ▓译：明月当空的夜晚，他常常饮酒作乐，醉得超凡脱俗，尽显高雅风范，他不愿侍奉君王，却钟情于自然花草，心胸开阔豁达。
  • 〔4〕
    　    gāo
    高    sβān
    山    ān
    安    kě
    可    yǎng
    仰    　
    ，    tú
    徒    cǐ
    此    yī
    揖    qīng
    清    fēn
    芬    　
    。
  • ▓译：他如高山般令人仰慕的品格，实在难以企及，我只能在此恭敬地向他致意，感念他那如芬芳般美好的道德光辉！
拼音图片文档纠错/留言（9条）
欢迎留言/纠错(共有信息9条)
网友留言
    【第8楼】醉月频中圣中的“中”，有的说读zhong一声，有的说读zhong四声。到底哪个读法合适呢？（拼音标注的是一声，注释中说读入声，有点矛盾）
    古文之家网友:124.11.***发表于（2026/3/17）
    【第8_1楼】可参照上海辞书出版社的《汉语大词典第一卷》第（612）页 ,内容。读四声。
    古文之家网友【古文之家】.***发表于（2026/3/17）
    【第7楼】真好啊！
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/10）
    【第6楼】😀
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/17）
    【第5楼】😀
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/17）
    【第4楼】不错😄
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/19）
    【第3楼】@7立@遥遥靏齟闌、↖II又久‘一上二二出我a威
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/27）
    【第2楼】诗写的不错😊
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/4/20）
    【第1楼】有错误
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/12/26）
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明