返回电脑版
孟浩然留别王侍御维一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 16:31:40
  • liú
    留    bié
    别    wáng
    王    shì
    侍    yù
    御    wéi
    维
    /
    /
    liú
    留    bié
    别    wáng
    王    wéi
    维
  • 　
    〔    táng
    唐    　
    〕    mèng
    孟    hào
    浩    rán
    然
  • 〔1〕
    　
      jì
      寂      jì
      寂      jìng
      竟      hé
      何      dài
      待      　
      ，      zhγo
      朝      zhγo
      朝      kōng
      空      zì
      自      guī
      归      　
      。
    • ▓译：这样的孤独还在等待什么呢，每天都是带着失望回来。
    • 〔2〕
      　      yù
      欲      xωn
      寻      fγng
      芳      cǎo
      草      qù
      去      　
      ，      xī
      惜      yǔ
      与      gù
      故      rén
      人      wéi
      违      　
      。
    • ▓译：我想要找个清静的山林隐居，却又舍不得与老朋友们分开。
    • 〔3〕
      　      dγng
      当      lù
      路      shuí
      谁      xiγng
      相      jiǎ
      假      　
      ，      zhī
      知      yīn
      音      shì
      世      suǒ
      所      xī
      稀      　
      。
    • ▓译：那些当权的人里有谁能提携我呢，这世间真正懂我的人实在太少了。
    • 〔4〕
      　      zhǐ
      只      yīng
      应      shǒu
      守      jì
      寂      βò
      寞      　
      ，      huán
      还      yǎn
      掩      gù
      故      yuán
      园      fēi
      扉      　
      。
    • ▓译：或许我只能在这寂寞中度过一生，关上柴门，远离这尘世的纷扰。
拼音图片文档纠错/留言（1条）
欢迎留言/纠错(共有信息1条)
网友留言
    【第1楼】很好
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/6/11）
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明